點觀

點觀香港|宏福苑火災調查有新進展 傳廉署拘捕新舊法團主席

今天我們重點關注宏福苑火災調查。大埔宏福苑11月26日發生五級大火,造成嚴重人員傷亡。警方與廉政公署就今次慘劇成立聯合調查小組,就是否有人涉及誤殺或與貪污相關的罪行進行調查。消息指,廉政公署今晨(17日)採取拘捕行動,拘捕宏福苑業主立案法團的成員,包括新舊法團主席。

點聞1分鐘|萬寧所有內地門店即將停運 線上門店本月底前關閉

本港連鎖藥妝店萬寧昨日(16日)在官網發布公告,宣布即將關閉內地所有線下門店及線上商城,並籲會員盡快處理積分。 萬寧中國官網公告顯示,內地線下門店最後營業日為2026年1月15日,之後將正式停止運營;線上萬寧官方商城(小程序)將於2025年12月28日24時停止運營,而天貓旗艦店、京東旗艦店、天貓保健品專營店則將在2025年12月26日停運。翻查資料,萬寧自2004年進入內地市場,在內地一度有超過120間分店。 公告指,內地門店關閉是公司「業務戰略調整需要」,而後續將轉戰跨境商城,其中跨境官方商城(小程序)、萬寧跨境天貓旗艦店、萬寧跨境京東旗艦店、萬寧跨境拼多多旗艦店將繼續提供服務,持續帶來香港門店同款的跨境好物。

點漫畫|罪行纍纍

反中亂港黑手黎智英涉嫌串謀勾結外國勢力案,以及涉嫌串謀他人發布煽動刊物案,日前由法庭作出公正裁決。作為積極勾結外部勢力、圖謀顛覆合法政權、嚴重違法香港國安法的首要犯罪分子,被法庭裁定2項串謀勾結外國勢力及1項煽動罪名全部成立。 黎智英作為香港媒體大亨,長期利用其掌控的媒體平台從事反中亂港活動,煽惑顛覆合法政權,糾集並資助反中亂港分子游說國際社會,制裁香港特區,制裁祖國。其犯罪事實鐵證如山,絕非空穴來風,而是基於客觀證據的嚴格審判結果。
點觀香港

點觀香港|宏福苑火災調查有新進展 傳廉署拘捕新舊法團主席

今天我們重點關注宏福苑火災調查。大埔宏福苑11月26日發生五級大火,造成嚴重人員傷亡。警方與廉政公署就今次慘劇成立聯合調查小組,就是否有人涉及誤殺或與貪污相關的罪行進行調查。消息指,廉政公署今晨(17日)採取拘捕行動,拘捕宏福苑業主立案法團的成員,包括新舊法團主席。

點觀香港|習近平聽取李家超述職報告 中央對香港有這些囑託

今天我們重點來關注特首述職。國家主席習近平今日(16日)下午在中南海瀛台會見來京述職的香港特別行政區行政長官李家超,聽取他對香港當前形勢和特別行政區政府工作情況的匯報。

點觀香港|黎智英三罪全部罪成 禍港鐵證如山 勾外力亂港罪有應得

今天我們重點關注黎智英案。亂港黑手、壹傳媒集團創辦人黎智英與《蘋果日報》3間公司涉嫌串謀勾結外國勢力案,以及涉嫌串謀他人發布煽動刊物案,審訊歷時156天,今天(15日)在西九龍裁判法院(暫代高等法院)由高等法院原訟法庭三名國安法指定法官杜麗冰、李素蘭和李運騰組成的合議庭裁決。三名國安法指定法官裁定黎智英兩項串謀勾結外國勢力罪及一項串謀發布煽動刊物罪罪名成立,即黎智英三項罪名全部罪成。

點觀香港|宏福苑火災獨立委員會成立 9個月內完成報告 最新進展一片睇

今天我們先來關注宏福苑五級火。大埔宏福苑11月26日發生五級大火,造成嚴重人員傷亡。關於火災調查,行政長官李家超早前宣布成立由一名法官主持的獨立委員會,審視事故起火和迅速蔓延的原因及相關問題,盡早提交建議和報告,助力政府深化改革。
點妹周記

(有片)點妹Vlog|軌道與霓虹之間 來一場光影交錯的電影之旅

你聽,電車行駛時發出的「叮叮」鈴聲,像不像電影開場時的提示音?有人說香港像一座歷史悠久的戲院,在這裏有太多精彩的故事被搬上螢幕,成為無數人對香江文化最初的記憶。1904年,香港電車投入服務,穿梭在港島街頭,就像戲院中的一位觀眾,每日靜靜觀看着城中的大小故事;又像一支飽經風霜的鏡頭,將多年來街頭流轉的光影,一一收進車窗這個「取景框」中。 點妹日前就展開了一場「城市中的電影色調」電車之旅,登上BODW In the City特別設計的電影感電車,從屈地街出發一路駛到北角,隨着電車慢悠悠的節奏看過港島的寸寸風景。從霓虹光影到當代建築,從老電影中的街景到今日的市井煙火氣,大約一個半小時的旅程中,點妹一路感受香港獨有的視覺語言與城市韻律,在路途中重新發現電影、設計與生活是如何在城市中交織。

(有片)點妹vlog|國泰直航長沙體驗兩天一夜之旅再添新方式 打卡省博國寶暢吃湘味小食

國泰航空自本月4日起正式開通了香港往來長沙的直飛航班,為前往長沙出差、旅遊再添新方式!直飛長沙是什麼體驗?一天有幾趟?飛多久?國泰的機上娛樂體驗如何?長沙怎麼吃、怎麼玩兒?點妹此次就乘搭國泰航班直飛長沙體驗兩天一晚的旅程,帶大家一起尋找答案。

點妹vlog|直擊全運會「記者之家」!港式美食、健身課程一站備齊

眾所周知由粵港澳三地合辦的第十五屆全運會將於11月開始,今日(30日)點新聞記者來到位於中山紀念公園體育館的主媒體中心,這裏設有主新聞中心與國際廣播中心,各自着發揮不同的重要作用,讓媒體將全運會新聞更快地傳送給大眾。

點妹周記 |龍舟嘉年華潮爆尖東!有食有睇有玩體驗別樣端午節

剛剛過去的端午節除了食糉,當然都唔少得賽龍舟啦!由旅發局主辦的「永明香港國際龍舟邀請賽」以龍舟嘉年華形式,從5月31日端午節至6月8日,在尖沙咀東部海濱舉行,尖東成為全港最大型的日夜龍舟嘉年華。
Viki Talk

Viki Talk|全運會收官 港隊9金2銀8銅創歷史!何詩蓓李思穎領軍創傳奇

第十五屆全國運動會今日(21日)圓滿閉幕,香港隊以破紀錄的9金、2銀、8銅的輝煌戰績凱旋,金牌數與總獎牌數均創歷屆之最,在全國體育舞台上展現了香港運動員的非凡實力。

Viki Talk|8萬天價晚餐誰買單?網戀帥哥「呃飯食」 女網友慘淪「人肉提款機」

今日(29日)是七夕情人節,相信不少情侶都選擇在高級餐廳共進晚餐慶祝。不過在這浪漫的節日,要提醒大家網上交友務必謹慎,因為近期接連發生多起「約會詐騙」事件。

Viki Talk|灣仔「無頭屍」驚人真相?外籍男因情緒病輕生 頭陷體內引虛驚!

香港灣仔堅尼地道昨日(8月5日)清晨發生一宗離奇墮樓案。有市民雨中驚見一具男屍「身首異處」,引起社會高度關注。有人懷疑難道是「雨夜屠夫」?「Hello Kitty藏屍案」重演?在警方冒着黑雨展開緊急搜索後,最終揭開令人震驚的真相。

Viki Talk|香港一周4次黑雨 一晚近8000次閃電 天文台如何超前部署?

活躍西南季候風及高空擾動相關的強雷雨區,持續影響本港及珠江口一帶。天文台今日(5日)清晨5時50分發出黑色暴雨警告。這是天文台一周發出的第四次黑雨警告,天文台前台長林超英形容「雨團像火車一卡緊跟一卡」。
點聞1分鐘

點聞1分鐘|萬寧所有內地門店即將停運 線上門店本月底前關閉

本港連鎖藥妝店萬寧昨日(16日)在官網發布公告,宣布即將關閉內地所有線下門店及線上商城,並籲會員盡快處理積分。 萬寧中國官網公告顯示,內地線下門店最後營業日為2026年1月15日,之後將正式停止運營;線上萬寧官方商城(小程序)將於2025年12月28日24時停止運營,而天貓旗艦店、京東旗艦店、天貓保健品專營店則將在2025年12月26日停運。翻查資料,萬寧自2004年進入內地市場,在內地一度有超過120間分店。 公告指,內地門店關閉是公司「業務戰略調整需要」,而後續將轉戰跨境商城,其中跨境官方商城(小程序)、萬寧跨境天貓旗艦店、萬寧跨境京東旗艦店、萬寧跨境拼多多旗艦店將繼續提供服務,持續帶來香港門店同款的跨境好物。

點聞1分鐘|美升級對委內瑞拉施壓 委方譴責:這是盜取財富!

美國總統特朗普昨日(16日)通過社交媒體宣布,將對所有進出委內瑞拉的受制裁油輪進行全面徹底的封鎖,並認定委內瑞拉現政府是「外國恐怖組織」。此舉被視為其對委內瑞拉總統尼古拉斯·馬杜羅施壓行動的一次重要升級。

點聞1分鐘|美FBI挫敗跨年夜爆炸恐襲陰謀 拘4名極左組織成員

美國聯邦調查局(FBI)周一(15日)宣布逮捕4人,指他們涉嫌策劃在加州跨年夜發動多宗炸彈襲擊,並計劃在之後襲擊美國移民與海關執法局(ICE)人員。

點聞1分鐘|中九龍繞道油麻地段12·21通車 通車初期暫不收費

路政署、運輸署及警務處代表今日(16日)舉行記者會,公布中九龍繞道(油麻地段)將於本周日(21日)上午10時正式通車。屆時,由油麻地前往九龍灣的車程,於繁忙時間將由現時約30分鐘大幅縮短至約5分鐘。 首階段開通的油麻地段將免收費,待明年九龍灣段完工、全線通車後,整條路線會實施收費,定價為8元。路政署表示,繞道將為車輛提供快速替代路線,繞過現時擁擠的龍翔道、太子道東等主要幹道,不僅節省行車時間,更能有效分流交通,紓緩九龍中部的擠塞情況。 運輸署表示,由下周一(22日)起,為配合繞道通車,有8條巴士路線行經繞道,其中包括3條新增巴士線。署方指,繞道通車後將加強交通標誌,並呼籲駕駛人士預留時間,留意路面指示,適應新交通安排。 警務處提醒駕駛者,通車初期需留意新道路設計及車流變化,遵守交通規則,確保安全。
編採手記

記者手記|那刻,「世一」看向我的鏡頭——獨闖全運採訪新體驗

【點新聞報道】「什麼?孫穎莎剛才是看着鏡頭說話了嗎?」「天吶!朱雨玲是回應我的問題了嗎?」彼時站在全運會澳門賽區乒乓球比賽混採區的我仍在恍惚,彷彿剛才開口提問的不是自己,不過手機的視頻清晰且完整地記錄下新人記者的珍貴瞬間。而除了難得的訪問環節,還有許多驚喜與意外,共同拼湊成我在澳門報道全運會的難忘經歷。

記者手記|我的全運會記者身份在港區主媒體中心「覺醒」

「一覺醒來,發現自己竟成為了全運會記者...」這不是《新聞女王2》的特別劇情,而是作為一名剛入行的新聞記者,我即將面對的工作挑戰。只入職3個月的我,就陪伴香港迎來了專屬的「四年一遇」——全國運動會,首次有機會進入全國性賽事的媒體工作環境,我的內心既期待又緊張,雖沒有徹夜未眠,但也為初訪主媒體中心的拍攝工作奮戰寫稿到零點後。

記者手記|「風王」樺加沙下 新人記者30小時內的三個「第一次」

作為新手記者的我,在這30小時內迎來了三個自己的第一次——第一次戴上貼着「點新聞」標誌的頭盔、第一次做出鏡直播,也是第一次在現場報道颱風。

孫東專訪|記者手記:創科 離我們有多遠?

創科離我們有多遠呢?對於從中學起就一直學文科、畢業後做文字工作的記者而言,「創科」這個詞忽遠忽近,近在我一直關注着國家和香港的種種創科舉措及成果,遠在那些專有名詞和數據指標對我來說還是太過晦澀。
議視聽

(有片)議視聽(下集)|謝展寰:三大創新方向助本地漁農業「揚帆出海」

《點新聞》原創視頻節目《議視聽》近日專訪環境及生態局局長謝展寰,並邀請立法會議員楊永杰作為特約主持,詳述香港漁農業未來的現代化發展藍圖。

(有片)議視聽(中集)|謝展寰:「走塑」第二階段已推行 最重要是改變習慣

近日,環境保護署推出「非塑膠容器試驗計劃」,公開招募本地餐飲業界試用各類非塑膠容器,受到社會熱議,適逢香港自去年開展管制即棄塑膠計劃(即「走塑」計劃)首階段至今逾一年,成效如何、何時開展第二階段亦備受關注。藉此,《點新聞》原創視頻節目《議視聽》專訪環境及生態局局長謝展寰,並邀請立法會議員楊永杰作為特約主持,深入探討香港「走塑」之路。

(有片)議視聽(上集)|謝展寰:兩大措施降本港蚊患風險 未來或引入機械狗等新興手段

【點新聞報道】近月來基孔肯雅熱在全球範圍擴散,本港亦出現零星輸入個案,本地蚊患問題及環境衞生受到市民高度關注,《點新聞》原創視頻節目《議視聽》近日專訪環境及生態局局長謝展寰,並邀請立法會議員楊永杰作為特約主持,以了解本港各地區滅蚊進展及成效,探討未來香港運用新技術控制蚊患問題的可行性發展。

(有片)專訪|孫玉菡:破欠基金財政穩健 將主動偵查防濫用

點新聞原創視頻節目《議視聽》近日專訪了勞工及福利局局長孫玉菡,並邀請立法會議員楊永杰作為特約主持。專訪圍繞四個主題進行,分別是吸引人才的策略、如何加強偵查和確保破欠基金的財政穩健、支援照顧者計劃和推動銀髮經濟的措施。
社區點論壇

點直播|社區點論壇 社區慶祝抗戰勝利80周年|8月25日

今年是中國人民抗日戰爭暨世界反法西斯戰爭勝利80周年,抗戰勝利是中華民族走向偉大復興的歷史轉折點,是世界反法西斯戰爭的重要篇章,為人類和平事業作出重大貢獻。香港市民與祖國同胞血脈相連,一起並肩作戰。 為紀念抗日戰爭勝利,國家、民間、線上線下都有隆重的紀念活動,香港應該如何積極傳承抗戰精神,結合愛國主義教育、國家安全教育和中華文化教育,培育年輕一代正確認識歷史?今集點論壇,我們請到幾位議員,與大家分享一下對抗戰勝利80周年紀念活動的看法。

點論壇|國民教育功在千秋 嘉賓倡多交流多接觸

今日(8日)點新聞舉辦新一期社區點論壇,藉助「山東艦航母編隊訪港」的話題餘溫,探討國民教育的未來舉措。港區全國人大代表召集人、立法會議員陳勇、屯門區議員馮沛賢擔任論壇主持;立法會議員、海軍上將何敬康,元朗區議員李啟立,沙田區議員陳壇丹,全國青聯委員、香港湖南青年會會長孫秀祖做分享嘉賓。

點直播|社區點論壇 分享山東艦訪港感受|7月8日

在香港回歸祖國28周年之際,中國海軍山東艦航母編隊訪港5天,在香江掀起「航母熱」,廣大市民振奮不已。 自2024年11月以來,海軍艦艇已三度訪問香港,艦艇類型包括航空母艦、兩棲攻擊艦、飛彈驅逐艦、飛彈護衛艦和風帆訓練艦等。其中山東艦是中國首艘國產航母,本次訪問香港期間,首次向民眾開放參觀。這次訪港的艦艇編隊規模也是歷次訪港艦艇規模最大的一次,時間正值紀念中國人民抗日戰爭暨世界反法西斯戰爭勝利80周年前夕,讓香港同胞能夠在參觀活動中身臨其境地感受到中央關愛的溫暖和親情。 今集點論壇,我們請到幾位議員,與大家一起分享對山東艦航母編隊訪港的感受。

社區點論壇|五一黃金周「丁財兩旺」 各區優化旅遊配套推動「無處不旅遊」

在剛剛結束的五一黃金周,香港共錄得110萬旅客訪港人次,較去年同期增加22%。這一數據不僅展示了香港作為國際旅遊目的地的魅力,也凸顯了中央港澳工作辦公室主任、國務院港澳事務辦公室主任夏寶龍提出的「無處不旅遊」理念的有效實施。
點發聲

點發聲|香港仔港灣垃圾湧現?議員料連場暴雨造成

【點新聞報道】海洋污染一直是大眾關心的議題之一,海洋垃圾對大自然構成威脅,亦影響人類健康。近日,有點新聞讀者反映,海怡半島對出的香港仔灣海域湧現不少垃圾。根據受訪者提供的圖片可見,海面上疑似漂浮着大小不一的垃圾,在燈光照射下,與周圍的海水形成鮮明對比,格外顯眼。

(多圖)點發聲|舊樓接連停電「民官商」協作顯關懷 法團明急開會批維修費用

記者今日在仁安大廈樓下看到至少十間店舖處於關閉狀態,門楣上貼着告示,寫明因電力故障暫停營業兩日。只有一間政府營運的「綠在區區」仍在開放,記者進入店內,發現沒有空調非常炎熱,工作人員正對回收物進行整理。

追擊軟對抗|旺角現「黃色書圈」 有商店助網購美化黎智英的煽動刊物

早前有報道揭發,深水埗黃竹街、大南街一帶淪落成「黑暴」餘孽的大本營,多間「獨立書店」與周遭小店形成「軟對抗」產業群,互相帶動人流。經追查後,點新聞記者發現,旺角西洋菜街一帶亦有同類情況,有數間獨立書店在附近開業,形成獨有的「黃色書圈」,有書店更加公然在網上售賣智英傳記,以及數本美化違法「佔中」和「黑暴」劣行的書籍

讀者爆料「獨立書展」搞「軟對抗」 點新聞追查揭「黑月沙龍」店主猶如「雙面人」

正如行政長官李家超所說,「軟對抗」真實存在,潛伏於社會各個角落,無孔不入。以近期書展為例,有所謂「『無處不閱讀』獨立出版書展暨獨立書店祭」在深水埗舉辦,主辦方揚言要「向貿發局『正確示範』,書展不應有『審查』」云云。亦有點新聞讀者爆料指,有參與「獨立書展」的書店負責人疑似是雙面人,在賺取公營機構報酬的同時,經營「獨立書店」,大搞「軟對抗」,情況令人擔憂。
社會專題

調查報道|假中介誘市民扮絕症 提早領強積金 16人被捕

警方採取代號「夜轟行動」,本周初拘捕16人,涉嫌偽造醫生證明提早取回強積金,涉及供款金額逾400萬元。《大公報》早在本月初深入調查,發現網上有人聲稱可以協助「提早提取強積金」,標榜「不成功、不收費」,不用等至年滿65歲,或符合《強制性公積金計劃條例》的六項特定條件,仍然可以成功提早領取強積金,不法分子假扮成中介,聲稱可以「失業或資金周轉不靈」等理由提早領取強積金,繼而利誘供款人作出虛假聲明,事成後再抽取佣金。

調查報道|捐衣善心遭「套現」 「三無」回收箱搵港人笨

香港各區近來湧現多款來歷不明的「三無」舊衣回收箱(即無機構名稱、無聯絡方式、無政府批准)擺放在路邊,回收箱打着環保、慈善的旗號,吸引市民將二手衣物棄置箱內,進行回收或轉贈有需要人士。

點深度|「過期食品」竟能在港正常售賣?環保與食品安全需合理平衡

【點新聞報道】日常購買食品時,多數消費者都會留意包裝上的食用有效期,確保未過期才購買。近日,點新聞記者發現香港部分店舖專門售賣「已過期」食品,除了在線下實體店內可見,亦可在網購平台下單購買。

點深度|港漂求職記之二:放下留港執念 我用300份簡歷和這座城告別

畢業之後,你要留在香港嗎?結束了一年的港碩生活,2024屆畢業生們不得不開始面對這個問題。在「就業難」的浪潮下,選擇留下,會面臨怎樣的挑戰?選擇離開,又該何去何從?

國慶假期去邊度玩?

今日是十一國慶,大家計劃去邊到玩未呢?政府和社會各界已安排一系列慶祝活動,讓市民及內一起歡度國慶76周年。

十號風球下 麥當勞等仍然營業 你點睇?

超強颱風「樺加沙」襲港,天文台懸掛十號風球,餐廳基本上都唔開,以快餐主打的麥當勞等其他連鎖食店,就成了不少市民的救世主喇!

特朗普再上演關稅鬧劇 你點睇?

「關稅戰」全面開打!美國總統特朗普宣布對全球各國徵收「對等關稅」,並簽署相關行政命令。根據資料,美國將對中國徵收的對等關稅稅率達34%,台灣地區是32%,韓國是25%,日本是24%,歐盟成員國的稅率是20%,英國是10%。對非法萊索托的對等關稅最高,達50%,柬埔寨的稅率是49%,老撾的是48%,馬達加斯加是47%,越南是46%,斯里蘭卡同緬甸同樣是44%。相關政策出爐後,瞬間引發了各國的強烈反應,並開始評估潛在的經濟影響與反制措施。

鍾庭耀被國安處帶走助查 你點睇?

今早(13日),警方國安處到「香港民意研究所」主席及行政總裁鍾庭耀住所,懷疑其協助在逃人士,將他帶走作協助調查。
點漫畫

點漫畫|罪行纍纍

反中亂港黑手黎智英涉嫌串謀勾結外國勢力案,以及涉嫌串謀他人發布煽動刊物案,日前由法庭作出公正裁決。作為積極勾結外部勢力、圖謀顛覆合法政權、嚴重違法香港國安法的首要犯罪分子,被法庭裁定2項串謀勾結外國勢力及1項煽動罪名全部成立。 黎智英作為香港媒體大亨,長期利用其掌控的媒體平台從事反中亂港活動,煽惑顛覆合法政權,糾集並資助反中亂港分子游說國際社會,制裁香港特區,制裁祖國。其犯罪事實鐵證如山,絕非空穴來風,而是基於客觀證據的嚴格審判結果。

點漫畫|孰真孰假

壹傳媒集團創辦人黎智英與《蘋果日報》3間相關公司涉嫌串謀勾結外國勢力案,審訊歷時156天,昨天(15日)上午10時在西九龍裁判法院(暫代高等法院)由高院原訟法庭三名國安法指定法官杜麗冰、李素蘭和李運騰組成的合議庭裁決。三名國安法指定法官裁定黎智英兩項串謀勾結外國勢力罪及一項串謀發布煽動刊物罪成立,黎智英三項罪名全部罪成。 事實上,今年年中一本美化黎智英的所謂「傳記」書籍出版,就曾經提及「黎智英透過大眾媒體滋養這場運動,更別提金錢上的資助」、「黎智英的報紙和雜誌協助號召數十萬、數百萬抗議者走上街頭」,可見黎智英禍港多時,罪有應得。

點漫畫|揭穿謠言

壹傳媒創辦人黎智英與《蘋果日報》3間相關公司涉嫌串謀勾結外國勢力案今日(15日)宣布判決,黎智英被裁定兩項串謀勾結外國勢力罪及一項串謀發布煽動刊物罪全部成立。據點新聞記者在法庭現場觀察,黎智英身穿卡其色西裝外套、綠色裇衫,戴黑框眼鏡,被懲教人員押解到庭。黎智英進入法庭時行動自如,「行得走得」,不需要攙扶,他未等入座,便向包括妻子李韻琴在內的旁聽席親友點頭、揮手,整體狀態正常,未見早前有個別報道提及的身體虛弱情況。 對早前黎智英女兒黎采接受外媒訪問時聲稱黎智英身體情況變差,指甲變色、牙齒脫落等言論,警方國安處總警司李桂華表示,今日庭上可見到黎智英身體情況良好,指有關言論是「不懷好意的抹黑」。

點漫畫|窮途末路

壹傳媒創辦人黎智英與《蘋果日報》3間相關公司,被控串謀勾結外國勢力及發布煽動刊物等案,下周一(15日)上午10時裁決。 現年78歲的黎智英被控一項串謀刊印及發布煽動刊物罪以及兩項串謀勾結外國勢力危害國家安全罪。《蘋果日報》3間相關公司:蘋果日報有限公司、蘋果日報印刷有限公司、蘋果日報互聯網有限公司則被控一項串謀勾結外國勢力罪及一項串謀發布煽動刊物罪。