澳洲圖書逾期150年歸還 「新書變古籍」罰款累計15萬港元
澳洲新南威爾士州南部海岸Kiama一戶人家在翻新房屋時，於一個砌在壁爐內的茶葉箱中發現一本書籍，經查證後證實為當地圖書館逾期約150年的藏書。若按當年的罰款規定計算並經通貨膨脹調整，累積罰金高達2.8萬澳元（約15.4萬港元）。
即時
5旬保險從業員陷網戀詐騙 遭「儒雅Uncle」騙走2600萬港元
警方過去一周（7月24日至30日）共接獲25宗網戀投資騙案，涉案總損失金額高達近7,000萬港元。
屯門警區7月打擊電動可移動工具 拘63人並設多語言宣傳
非法電動可移動工具（EMD）亂駕問題備受市民關注，屯門警區持續展開針對性執法行動。屯門警區今日（7月31日）表示，在7月一共拘捕63名涉嫌非法使用電動可移動工具人士，他們涉嫌「駕駛未有登記車輛」、「在行人路上駕駛電單車」、「駕駛時沒有有效駕駛執照」、「沒有第三者保險而使用汽車」及「駕駛時沒有戴上認可防護頭盔」被捕，所有被捕人已獲准保釋候查，須於8月下旬向警方報到。
政府本財年度首3個月錄得盈餘128億元
政府今日（31日）公布本財政年度首3個月（即截至2026年6月30日）的財務狀況。本財政年度首3個月的開支及收入分別為1855億港元及1639億港元。
本港第二季GDP預估增4.3% 下半年料續穩健增長
政府統計處今日（31日）發布2026年第二季的本地生產總值預先估計數字。根據預先估計數字，2026年第二季本地生產總值較上年同期實質上升4.3%，而第一季的升幅為5.9%。
2027年DSE考試費上升4% 內地考場報名費翻三番至8000元
香港考試及評核局今日（7月31日）公布2027年香港中學文憑考試收費調整。持有香港永久性居民身份證的考生，考試費將微調約4%，加幅與往年相若；而內地考場報名費則大幅飆升，由2500元激增至8000元。同時，考評局將擴展兩套不同科目費的安排，所有未持有香港永久性居民身份證的考生，均須繳付較高的考試費。
（有片）皇崗口岸港方口岸區啟用 建設情況/時間開通一文睇
今天（31日）零時起，廣東深圳皇崗口岸港方口岸區及相關延伸區正式啟用。這一區域由香港特別行政區依法實施管轄。皇崗口岸的建設情況如何？什麼時間能開通呢？
印度男嫌上菜慢 砍下大嫂頭顱掛樹上
印度近日驚傳恐怖命案，1名25歲的女子被自己丈夫的弟弟持斧頭殺害，頭顱被砍下、掛到自家門口的大樹上，而起因竟只是因為「上菜慢」。目前警方已介入調查，並將兇手逮捕。
在京召開新聞發布會 伊朗駐華大使表態：不準備與美對話
伊朗駐華大使法茲裏7月28日表示，伊美回到談判桌的前提是美國必須遵守伊美諒解備忘錄，但伊朗對美國「沒有任何信任」，在面臨軍事威脅的情況下，不準備與美國進行對話。
點聞1分鐘｜中國國產DUV光刻機量產 挑戰ASML壟斷
中國據報已成功量產自主研發的浸沒式深紫外（DUV）光刻機，由上海愛晟納電子技術集團牽頭生產。今年計劃交付約5台，2027年產量可望增至20台以上，主要供應中芯國際、華虹半導體及長鑫存儲。此舉標誌中國在減少對外依賴、突破美國及盟友技術封鎖方面取得重要進展。
傳特斯拉出售中國業務？馬斯克急闢謡 外交部回應
7月31日，《華爾街日報》援引消息人士報道稱，特斯拉正考慮剝離中國業務，此舉是為未來與SpaceX的潛在合併鋪路。馬斯克在社媒上辟謡，外交部回應路透社相關提問。
渠務署派逾90隊緊急應變隊處理水浸 巡查全港約240個易水浸地點
天文台今日（31日）上午11時05分發出紅色暴雨警告信號。渠務署緊急事故控制中心即時啟動，並派遣超過90隊緊急應變隊伍處理水浸報告，重複巡查全港約240個因淤塞而容易水浸地點。
八一建軍節前夕 習近平主持政治局集體學習：高質量推進國防和軍隊現代化
中共中央政治局7月30日下午就高質量推進國防和軍隊現代化進行第二十七次集體學習。中共中央總書記習近平在主持學習時強調，「十五五」時期，要堅持以新時代中國特色社會主義思想為指導，深入貫徹新時代強軍思想，強化政治引領，深化創新發展，高質量推進國防和軍隊現代化，如期實現建軍一百年奮鬥目標，推動基本實現國防和軍隊現代化取得決定性進展，為以中國式現代化全面推進強國建設、民族復興偉業提供堅強戰略支撐。
伊朗襲擊科威特中企大樓 外交部：沒有波及中國公民
7月31日，外交部發言人毛寧主持例行記者會。
（有片）尖沙咀謀殺案｜反黑高調巡查娛樂場 帶走欠交罰款男子
尖沙咀金馬倫道一間樓上酒吧，在本月26日凌晨發生傷人案，遇襲的姓楊（32歲）男商人，在今日（31日）凌晨2時54分被證實死亡，警方把案件改列「謀殺」，案件至今共9人落網。