點新聞 | 每日點新聞 點解香港事

每日點新聞 點解香港事
下載APP
標籤

從《千手觀音》到《千手千眼》 邰麗華:殘疾舞者也可以「把不可能變成可能」

【點新聞報道】2005年央視春晚舞台,一支來自中國殘疾人藝術團,由21位聽障舞者共舞的《千手觀音》,震撼全國觀眾,也讓殘疾人特殊藝術首次走進大眾視野。邰麗華作為領舞,用千錘百鍊展示了一位「無聲」聽障舞者更多的可能性。這次,邰麗華帶領中國殘疾人藝術團團長最新打造的敦煌大型情景音畫劇《千手千眼》走入香港視野。敦煌藝術是中國的瑰寶,也是世界聞名的文化遺產,記者專訪邰麗華,為你講述聾啞人舞蹈背後的故事。

2005年央視春晚,一支來自中國殘疾人藝術團的《千手觀音》震撼全國觀眾。(春晚截圖)

邰麗華介紹,《千手千眼》由中國殘疾人藝術團音樂舞蹈詩《我的夢》為藍本、融合世界文化遺產敦煌莫高窟文化元素創編而成。主要以敦煌莫高窟的《千手千眼觀音》壁畫為靈感,通過音樂、舞蹈、器樂和多媒體等形式,生動詮釋了民間故事中的「妙善救父」化身「千手千眼觀音」的民間故事。該劇由50名聽障舞者、視障樂手和歌手共同演出,展現了殘疾人藝術家的無限才華和對藝術的追求。

她憶起編排作品時,聽障演員和主創們都曾親身前往莫高窟的第三窟觀看,所有人都對故事的想法感到十分震撼,下定決心要將美好的中華傳統文化,通過肢體語言,弘揚到世界的每一個角落。「通過我們特殊藝術表演的方式,舞蹈、音樂還有多媒體等展示給大家,一步一步地講述主人公妙善心中充滿着愛與真善美的故事。」

舞劇《千手千眼》講述的是「妙善救父」的民間故事。(視頻截圖)
該舞劇以敦煌莫高窟的《千手千眼觀音》壁畫為靈感。(視頻截圖)

她表示,在排練《千手千眼》的過程中,演員最大的難題,就是戲劇這一表演部分,很多演員都是舞者的身份,很少接觸過戲劇表演的角色。演員的上下連貫,都需要靠自己去看、去感受、去了解,把每個環節連接起來,展示給觀眾。「作為一名舞蹈演員,雖然身體有殘缺,但是我們同樣抱着一顆感恩的心,艱難地奮鬥。」她指出,正是自強不息的這種精神,通過傳播和傳承,把中華文化的優秀精神、文化自信展現出來。

邰麗華每天都受到了不同的感動,因為時間等方面非常緊張,她要感謝董導和很多的舞蹈老師編導,在夜以繼日很短的時間內,把《千手千眼》打造得這麼好,讓演員配合、磨合在一起,「他們沒把他當作殘疾的孩子,他們覺得把不可能變成了可能。」

聽障舞者只能透過感知鼓樂和音響,體會音樂的節拍與強弱,並將這些感受融入到舞蹈中。(視頻截圖)

談及是次在香港的演出,她表示,香港與中華文化同根同源,希望舞台能夠給香港人民帶來向上、向善、向陽、向美的視聽盛宴,「不只是在舞台上,每個人心中都能有一份陽光。」她期望大家可以通過現場觀看,看到謎底揭開,帶給大家一份不一樣的精彩。

中國殘疾人藝術團將於今日(24日)晚上在香港理工大學賽馬會綜藝館舉行公開演出。屆時,觀眾將有機會欣賞到這部感人至深的音畫劇,感受殘疾人藝術的璀璨光輝。

相關閱讀:

敦煌大型音畫劇《千手千眼》明日香港上演 盼觀眾感受「無聲勝有聲」文化魅力

大型情景音畫劇《千手千眼》進校園 中國殘疾人藝術團分享創作心得

收藏收藏
取消收藏取消收藏
稿件由上傳 · 文責自負 · 不代表本網立場

從《千手觀音》到《千手千眼》 邰麗華:殘疾舞者也可以「把不可能變成可能」

收藏收藏
取消收藏取消收藏
稿件由上傳 · 文責自負 · 不代表本網立場
相關推薦