【點新聞報道】香港作為國際教育樞紐,以全球化教育體系為基、中華傳統文化為脈,讓世界各地留學生在這裏遇見多元與包容。馬年迎新春,香江年味濃郁,街頭的紅色飾品、籌備中的花市煙火、飄香的年宵美食,勾勒出濃郁的節日畫卷。今年春節,香港文匯報邀請多名於香港中文大學與香港教育大學就學、特意在港過年的海外學生分別以粵語及各自的母語向讀者拜年;這群來自不同地方的青年學子走進花市、盼賞煙花、品嘗年味,在親身體驗中感受香港中西交融的文化魅力,讓跨國文化情緣成為留學香港生涯的珍貴記憶。
香港致力吸納全球優秀學生,非本地學生上限接連放寬到四至五成,本學年八所資助大學非本地生人數突破3萬;其中內地以外的海外學生亦達6432名,創出歷史新高,突顯香港的國際化教育特色。
港中大生深入花市拍片
對於首次在港度過農曆新年的國際生而言,春節的一切都充滿了吸引力。就讀港中大工商管理一年級、來自哈薩克斯坦的Nurali,將舞獅表演與維港煙火列為新春必體驗活動。他還參與中大校園的春節文化活動,在書法、剪紙與中文歌曲演唱的體驗中初識年味:「打算拍一組春節主題的影片,記錄香港的新年氛圍,也想在花市問問本地攤主,哪些年花是香港本地人的心頭好。」
同專業、來自尼泊爾的Aashni,則對中式新年的「儀式感」格外着迷,她和同學親手製作春節賀卡,還學香港本地人的習俗準備紅包,計劃和中外好友互送新春祝福:「春節期間會去維港看巡遊,也想問問本地朋友,馬年有哪些特別的新年習俗、為什麼紅色是新年的代表色。」
來自約旦、就讀港中大分子生物技術的Bashar,首次留港過春節便主動學習「馬到成功」「身體健康」等新春祝福語,還和書院的中外同學結伴逛大埔祈福公園、打卡花市:「聽說馬年是丙午年,港中大文物館還有『丙午說馬』的生肖展覽,看完展再去逛市集,能更懂香港的新年文化。」
就讀教大、來自哈薩克斯坦的Anel,早就將維多利亞港列為新年打卡地:「聽說會舉行很多活動,一定要去看看。」她也走進久聞盛名的香港年宵花市,感受滿街繁花的熱鬧氛圍。同樣來自哈薩克斯坦的Zhakyp Osman將煙花視為「新年最具代表性的元素之一」:「只在網上看過畫面,特別想親身感受那種熱鬧的氛圍,看看香港人是怎麼逛市集、備年貨的。」
探知習俗背後故事
埃塞俄比亞博士生Tilahun Adamu Mengistie,對香港新春的舞獅表演充滿興趣,直言「舞獅表演非常壯觀,有很多不同類型的舞獅。」他計劃走進農曆新年市集、現場觀看舞獅,更想藉此了解結合五行表述的「火馬年」文化內涵與意義,探尋香港社會對「火馬年」的詮釋與理解,以及這些傳統習俗在香港人日常生活中的實踐方式,同時還計劃赴維港兩岸,沉浸式體驗新年期間的各式慶祝盛景。
來自韓國的Gu Kyeongjun,對港灣煙火的喜愛藏着一份溫暖記憶,早前與本地和內地朋友共賞煙火時,「看到很多人臉上帶着平靜又快樂的笑容,這讓我對未來充滿希望。」來自緬甸的Thae Hnin Phyu,則對街頭的蘭花和橘子樹充滿好奇:「想知道這些植物對香港家庭有什麼特別意義。」她希望在逛花市、看巡遊的過程中,從本地朋友口中探知習俗背後的故事。
從「旁觀」到「融入」 找到與港情感連接
留港過年的背後,是國際生們對「節日儀式感」的共同認同,亦是家鄉與香港春節文化的情感連接。來自越南的教大博士生Lien坦言,選擇留港是因為「想體驗新事物,遠離日常瑣碎,見識不同的節日風貌」,而香港街頭的年味布置更讓她倍感親切:「越南過春節也會買紅色飾品裝飾家居、準備年貨,雖然食物和慶祝形式不同,但那份對相聚的期待、對節日的歡樂是一樣的。」這種文化上的相似性,成為她主動探索香港春節的動力,「想知道香港人新年第一天會做什麼、吃什麼,打算上網查資料,再請教本地朋友。」
對於部分國際生而言,留港過年更是主動融入的機會。來自埃塞俄比亞的Tilahun將春節視為了解香港社會的窗口:「香港是國際化城市,春節是這裏最重要的傳統節日,透過參與這些活動,能更真切地看到香港人的日常生活和文化認同。」
「把獨特文化記憶帶回家鄉」
Zhakyp的留港選擇更為直接:「這是我人生中第一次正式經歷農曆新年,不想錯過這個機會。」早在中學時,他便透過學校的中國文化課認識春節,如今親身走進這一節日,他不僅想逛花市、看煙火,還計劃為家人朋友收集新年紀念品,「在體驗中感受香港的節日氛圍,也把這份獨特的文化記憶帶回家鄉。」
這位哈薩克斯坦學生對農曆曆法有一定認識, 那是「基於陰陽曆,從新月開始,全年最多有13個農曆月」,更對香港春節市集充滿「收集慾」:「我想在年宵市場上發現一些我以前從來沒有見過的事物,為家人朋友找些紀念品,我喜歡收集卡片、吉他撥片,還有公仔,想帶一點回家。」這份對「收藏年味」的執着,讓他對春節的期待變得更為具體。
而同樣來自哈薩克斯坦的Nurali,在與香港本土文化的互動中收穫了獨特的新春體驗。他不僅計劃拍攝香港新年主題視頻,記錄花市、煙火、舞獅的熱鬧畫面,還嘗試着用剛學的幾句粵語向本地同學祝賀新年,雖發音不標準,卻讓彼此都笑開了懷,成為校園溫暖的新春小插曲。
水餃列必食清單 盼與同學「圍爐」感受團圓
除了熱鬧的節慶活動,「舌尖上的年味」更是在港國際生接觸節日傳統最直接的方式。口味,成為連接中外文化的紐帶,這份對美食的期待與好奇,也溫暖了異國他鄉的味蕾。
Kyeongjun這次留港過年,最期待的便是品嘗香港特色年食:「聽說盆菜很好吃,是一道以海鮮和其他食材為主的豐富料理,也對水餃充滿好奇。」原來上學期他參加學校English Cafe時,聽內地和香港朋友提及水餃便心生嚮往,連韓國網絡上推薦的燒賣、蝦餃,也被他列入新年必嘗清單。
Zhakyp直言自己最愛燒賣、餃子:「牛肉和雞肉餡的燒賣特別好吃,這是我對香港中式美食的初印象。」來自越南的教大博士生Lien,則計劃向本地朋友請教香港年菜習俗:「想在舌尖上體驗最地道的香江年味。」
大膽挑戰年宵小吃
Bashar曾因為不認識而對港式點心「望而生畏」,今次春節他計劃大膽挑戰各式年宵小吃,從蘿蔔糕到煎堆一一打卡,他笑稱:「以前吃點心的經歷很特別,現在要大膽嘗試新年味,這次一定不會再鬧笑話。」
Nurali則將燒賣、蝦餃列為新年必嘗,還想和同學一起體驗「圍爐」吃火鍋的樂趣:「聽書院的老師說,那是香港人過年很喜歡的,希望能和中外朋友一起感受這份團圓。」
Aashni作為素食者,在探索港式年味的過程中,和本地朋友一起發掘素食年食,嘗試把喜愛的港式奶茶、雞蛋仔與新春節慶結合,讓素食者的新春年味變得獨特又豐富,感受香港團圓美食的魅力。
從舌尖美味到街頭盛景,這份跨文化的交融與碰撞,正是香港作為國際教育樞紐的獨特魅力。香港既為留學生提供頂尖教育資源,也以開放包容的氛圍,讓世界各地的年輕人在這裏與中華文化相遇,為求學之旅添上溫暖的文化底色。
緬甸生與春節結緣 最愛燒賣配奶茶
春節對於留港國際生而言,不僅有濃郁的節日氛圍,更藏着許多充滿童趣與新意的新事物。他們對春節習俗的獨特理解、與年食相關的奇妙搭配,以及在探索中遇到的小驚喜,構成了香江年味裏最生動的跨文化風景。
來自緬甸的Thae Hnin Phyu,自小因華人鄰居與春節結緣:「每年他們都會邀請我們分享傳統美食,我仍記得看到一大顆豬頭。」這成為她對年食最深刻的印象。她日常格外喜歡吃香港小吃燒賣,不僅常和朋友去凌晨三四點開門的茶餐廳吃燒賣當早餐,還開發出獨特吃法:「我最喜歡吃燒賣配奶茶,把這當作午夜點心。」這種港式茶餐廳與異國口味的碰撞,成為她留港生活中最獨特的年味記憶。
國籍雖不同 溫暖亦相通
Gu Kyeongjun的春節趣事則藏在「郵票收集」裏。作為郵票愛好者,他計劃在新年花市挑選馬年郵票:「今年是馬年,一定要收藏一張馬年郵票作為紀念。」他還發現香港有不少帶蝙蝠圖案的紀念品,驚喜道:「在韓國這也很有名,象徵着吉祥。」他打算將這類紀念品一併收藏,「把這些帶有香港特色和春節寓意的紀念品帶回韓國,就能時常想起在香港過年的日子。」
埃塞俄比亞博士生Tilahun,則分享去年春節的溫暖趣事。當時雖因剛到香港,沒能體驗太多年味,卻意外收到了來自不同國家朋友的新春紀念品:「有兩三個朋友送了我飾品,我把它們放在房間門口,每次看到都覺得很溫暖。」今年他不僅要彌補去年懵懂無知的遺憾,還計劃在市集上挑選禮物回贈朋友:「把這份跨國的溫暖延續下去。」
Aashni的春節趣事則充滿了手作的溫暖與儀式感。作為首次體驗香港春節的她,和其他國際生一起製作中式春節賀卡,用紅色彩紙、金粉黏貼出祥雲、小馬等新年元素。雖對中式剪紙與裝飾手法並不熟悉,卻在互相切磋、鬧出不少小笑話的過程中,完成屬於自己的新春賀卡。她還和朋友們互相派送紅包,用嶄新的體驗解讀着香港春節的氛圍。
(來源:香港文匯報)
相關閱讀: