文/關品方
五一電影檔期有一部電影脫穎而出，令全國驚艷。開始時無人看好，結果通過口碑變得火爆。三個星期下來，通過互聯網上社交平台自發的互相推介，吸引筆者上周到電影院觀看，相信類似筆者這樣的觀眾不少。
這部電影名為《給阿嬤的情書》，能從首日排片僅1.6%、成本僅1400萬元人民幣的「三無」小片（主要是無明星級知名演員），逆襲成豆瓣評分9.1、迄今為止票房破5億元的現象級爆款，核心是用最樸素的真實，擊中了全民共通的情感軟肋。廣東省有三大僑鄉之都，台山、梅州和潮汕。《給阿嬤的情書》說的是百多年前潮汕人僑居泰國的移民背景。
本文不是影評。網上已有很多有關這部電影的報道。因此筆者樂意在這裏介紹劇情、發抒己見，並沒有為它宣傳的意思。
《給阿嬤的情書》的故事大綱是這樣的。潮汕年輕人鄭曉偉為了還債，赴泰國尋找「富豪阿公」（爺爺）鄭木生，意外揭開阿嬤（嫲嫲）葉淑柔苦等半生、由陌生女子謝南枝代筆18年僑批的跨海守護與深情誤會。故事從88歲潮汕阿嬤淑柔和負債孫兒曉偉展開。阿嬤珍藏着一箱僑批（信件和匯兌合一的家書），堅信丈夫下南洋必回鄉，堅貞不渝、守身等候未再嫁。曉偉創業失敗欠債，偷翻僑批，懷疑阿公是富豪，瞞着阿嬤赴泰國找阿公「分家產」。到泰國後東尋西訪，才知道阿公絕非富豪，只是社會底層三輪車伕，1960年已去世。其後18年（直到1978年）的僑批與匯款全是泰國女子南枝以木生名義寄出。那是因為南枝受過木生救命之恩，不忍淑柔知道木生已死的真相後崩潰，因此代筆18年、一直寄錢養活木生在鄉間的一家人。
1945年汕頭，木生告別淑柔與三個孩子遠赴泰國謀生，夫妻二人靠僑批互報平安，一別15年。木生離世後，南枝決定冒充木生寫信寄錢。淑柔在潮汕苦熬，信中只報平安不訴苦。南枝和淑柔二人隔着高山闊海，彼此照亮。1978年，南枝寫長信坦白真相，告知木生已死，附上木生和南枝與學生們的合照。意外颱風毀信，僅照片送達。淑柔見照片中木生身邊有南枝，誤以為他已再婚，心碎之餘從此不再回信。她們兩人18年來心意相通，不幸一朝誤會而一刀兩斷。曉偉跨洋尋找，幾經周折終於找到年邁且患阿爾茨海默症的南枝，從旁人得知全部真相後，返回汕頭稟告阿嬤。88歲的淑柔毅然決然赴泰，與南枝於湄南河畔相見，半生心結，一笑釋然。結局是曉偉讀懂僑批意義，理解阿嬤堅守，感恩南枝情義，完成自我救贖，做到隔代和解。
筆者在電影院觀看，中途已有不少觀眾深受感動落淚，飲泣之聲此起彼落。百年回眸，當年的中國老百姓在社會底層掙扎求存，再看如今生活美好，恍如隔世，撫今追昔，引發共鳴。筆者認為，這部電影真是不可多得。
一紙書信僑批，等同半部下南洋的歷史。兩位女性隔海守望，無血緣之親卻勝似至親。《阿嬤的情書》是最美的情書，是善意與守護，是隱瞞半生的溫柔與擔當。故事真實到戳心，絕對是反套路的深情傳遞。劇本基於對300多個潮汕家庭的田野調查（field studies），「僑批代寄18年」源自真實的僑史。「僑批」是潮汕華僑的家書兼寄錢；梅州和台山稱為「銀信」，性質一樣。影片以「僑批」為主線，嵌套夫妻情、朋友義，不狗血、不煽情，刻劃家國情懷，因為克制，所以動人。
筆者認為，這也是新時代女性主義的體現。影片表現中華女性的力量，聚焦兩位素未謀面、隔海守諾、半生相許的潮汕女性，顛覆傳統敘事，引發當代共鳴。阿公早逝，陌生女子以他的名義寄信匯款18年給阿嬤。南枝獨力默默守護兩個家庭，這是人世間極致的善意與成全。筆者執筆至此，不禁破防動容，低迴難掩，淚珠落在手機屏幕上。
本片演員全是潮汕本地素人，又以方言錄音，具百分百的真實感，表演全無濾鏡、不賣弄蒙太奇，對白為潮汕話但搭配字幕，非但沒有壁壘，反而成為情感催化劑，觀眾被鄉音的真誠打動。此外還有風俗民情的煙火氣，老厝、工夫茶、橄欖菜、英歌舞等細節，還原潮汕生活原貌，引發觀眾的無邊鄉愁。
筆者行文至此，再無多餘的話。五一檔期被荷里活（好萊塢）大片、流量商業片壟斷，觀眾看膩了特效與套路，《給阿嬤的情書》以稀缺的溫情現實題材成為差異化的突破口。現時口碑爆炸，豆瓣開分9.0以上是近8年來國產院線最高，貓眼更高達9.7分，收穫61%五星好評，觀眾自發「求排片」，形成全民刷屏的所謂「自來水」效應。這是大陸潮語，即不用刻意引流吸粉，網上評論自發點讚的意思。觀眾為等待忍耐、善意親情而共情落淚，據報「非潮汕觀眾」佔比高達45%，打破了地域和方言壁壘。僑批承載了國家記憶，華僑辛酸史破繭而出。
「僑批檔案」現已是聯合國教科文組織《世界記憶名錄》的遺產，承載着「下南洋」歷史與華僑家國情懷。影片讓小眾文化走進大眾視野，突圍成功。情感共鳴是承諾、堅守、成全的東方情義，契合國人對「真情感」和「真善良」的價值認同。影片贏在真誠。用真實的故事、真實的表演、真實的情感，在當今這個浮躁的市場，寄給所有人一封封無價情書。筆者展信閱讀，浮想聯翩，引發共鳴，追思先祖，情難以堪。
收藏
取消收藏
分享
