威尼斯視藝雙年展全新回應展「楊沛鏗：別離庭」6·14 M+開幕（附票務安排）

【點新聞報道】楊沛鏗於去年4月至11月在第60屆威尼斯視藝雙年展外圍展代表香港參展，展出「楊沛鏗：雙附院，香港在威尼斯」。該展覽將於今個夏天以回應展形式返回香港M+回應展——「楊沛鏗：別離庭」將於2025年6月14日至10月12日在M+2樓包陪麗、渡伸一郎展廳舉行。

展覽主軸：從「依附」到「別離」

楊沛鏗在威尼斯的個展以「依附」為題，探索情感、欲望和權力關係；回到香港，水缸被抽乾、魚兒消失，焦點轉向「別離」，探索人類與水生生態系統之間的關係。楊沛鏗於香港成長和生活，從身邊探尋創作靈感，如水族店、父親經營的海鮮酒家、公共空間的噴泉、風水擺設，以及童年養的幾尾小魚。在「楊沛鏗：別離庭」中，藝術家精心建構無魚的水族世界，隱喻支配我們生活的社會體制，他的巧思凝結成兩大部分：

被棄置的水族店：在《（不是真的）逃避洞》中，魚缸上乾涸的水藻和水痕令人感受到一片蕭瑟。走進作品的觀眾倒映於牆上的鏡子中，化身為魚、顧客或賣家，從而成為場景的一部分。層架的後方有另一組名為《小小安逸龍捲風（颱風過後）》的水族箱，其複雜的濾水系統為魚提供生存所需的精密調控環境。可是這脆弱的人工生態系統已然崩壞，告誡我們疏忽照顧的後果。《小氣情人（香港）》有從威尼斯展覽場地的牆上收集的鹽晶，《晚菇群》則有真菌群落，這些在潮濕環境中產生的物質往往被視為有害。然而，它們亦反映適應惡劣環境的生命力，啟發觀眾想像另類的生存模式。

威尼斯的庭院重現：庭院中布滿奇特的紀念碑和細節，邀請觀眾坐下來休息和沉思。中央的《永不足夠貪婪池（施工中）》是一座用木板圍起的噴泉。儘管噴泉在威尼斯曾運作正常，但如今已失去功能，停滯於時空之中。《秒愛之門》狀似水族店內掛塑膠水袋的陳設，此無魚水族店顛覆了把新寵物帶回家的興奮心情。楊沛鏗於此房間以攝影作品《沉思池》和由四件雕塑組成的《已盡力先生》，呈現正在凋謝的蓮花主題。蓮花即使在最為惡劣的環境中仍能生長，令人聯想腐朽與重生的循環。

藝術家及策展人

·藝術家：楊沛鏗——（1988年生於東莞）長於香港，現生活及工作於香港，其藝術創作挖掘封閉系統的邏輯，以及它們如何造就和抑制人的情感及行為。他曾參與多個本地及國際展覽，作品被收藏於巴黎龐比度藝術中心、巴黎現代藝術博物館和香港M+等。

·策展人：周宛昀——香港策展人兼藝術家。她近期策劃了「楊沛鏗：雙附院，香港在威尼斯」，代表香港參與第六十屆威尼斯視藝雙年展的外圍展。她曾擔任M+視覺藝術助理策展人，與不同藝術家合作策劃展覽、出版書籍和舉辦不同節目。她將於2025年7月出任加拿大華裔博物館策展總監。

票務安排

持有標準門票的訪客可於2025年6月14日（星期六）起參觀位於M+ 2樓的「楊沛鏗：別離庭」，以及「M+希克藏品：別傳」、「物件．空間．互動」、「山鳴水應」和「造物記」。標準門票的成人門票為港幣120元正，特惠門票*為港幣60元正。

持特別展覽「香港賽馬會呈獻系列：畢加索──與亞洲對話」門票的訪客可參觀所有標準門票展覽。博物館提供特別展覽套票，成人套票為港幣240元正，特惠套票*為港幣120元正。展覽門票現於M+網站、西九文化區網站、「西九文化區」應用程式、購票通、香港中國旅行社、Klook、KKday和攜程旅行公開發售。有關M+票務安排的資訊，請瀏覽M+網站。