【點新聞報道】內地與香港職場文化有別，引發的誤會也讓人啼笑皆非。近日，有港人在社交媒體分享與內地同事溝通的趣事，吐槽同事愛用「= =」符號回覆，掀起網上熱議。
串文指，事主初與內地同事合作時，對方每逢被問及工作進度，常回「= =」，讓事主覺得「好無禮貌」。事主後來恍然大悟，發現內地兩個等號與港人的用法不同：港人使用等號多表示無奈，而內地的等號亦包含「等等」的意思，僅表示「稍等一下」。不過也有內地網民表示不知道此用法。
網民紛紛留言分享類似經歷，有人笑稱：「多謝你，我一直以為我廣州嘅同事勁冇禮貌！」評論區更揭露內地職場的獨特用語，例如「1」代表「已閱」、「哦」表示「OK」，還有回覆結尾加「哈」以示友好。
其實，是否使用表情包更易明？你還知道哪些職場的特別用語呢？
收藏
取消收藏
分享
稿件由上傳 · 文責自負 · 不代表本網立場
