每日點新聞 點解香港事
下載APP
標籤

方濟各遺囑全文公布 銘文僅刻一詞

已故教皇方濟各的畫像旁擺放上了蠟燭和鮮花。(法新社)

【點新聞報道】羅馬天主教第266任教宗方濟各(Pope Francis)於當地時間4月21日去世,享年88歲。梵蒂岡同日公布其遺囑內容,落款日期為2022年6月29日。

教皇方濟各在遺囑開頭表示,他希望自己的遺體安葬在位於羅馬的聖瑪利亞大殿(Papal Basilica of Saint Mary Major)。遺囑寫道,他希望「墓穴設於地下,簡樸無華,不作特別裝飾」,僅以拉丁語刻上「方濟各」的銘文。

遺囑還寫道,安葬事宜所需費用將由一位捐助者承擔,「我已安排將該筆款項轉交至聖瑪利亞大殿。我已就此事向利比里亞聖殿特命全權專員——羅蘭達斯·馬克里卡斯樞機主教發出了必要指示。」

方濟各本名豪爾赫·馬里奧·貝戈利奧(Jorge Mario Bergoglio),1936年出生於阿根廷布宜諾斯艾利斯,2013年當選羅馬教皇,是歷史上首位來自拉丁美洲的教皇。美國《華盛頓郵報》稱,方濟各任期內推行多項改革,如增強女性在教會中的決策權、教會成員「多元化」等。他還主張儉樸生活,摒棄高級神職人員的一些特權。此外,他還廣泛關注氣候變化、貧富差距等社會問題,並對俄烏衝突、巴以衝突等發表觀點。

以下為遺囑全文:

奉至聖三位一體之名。阿門。

當我感受到塵世生命的黃昏即將來臨,懷着對永恒生命的堅定希望,我希望僅就我的安葬地點表達我最後的意願。

在我的一生中,以及作為司鐸和主教的事奉期間,我始終將自己託付給我們的主之母,聖母瑪利亞。因此,我請求讓我的遺體安息在聖瑪利亞大殿(Papal Basilica of Saint Mary Major),等待復活之日。

我希望我的最後塵世之旅能在這一古老的聖母聖殿結束。每逢使徒之旅的開始和結束,我總會在這裏停留祈禱,將我的意圖滿懷信心地託付給一塵不染的聖母,並為她溫柔而慈母般的關懷獻上感恩。

我請求將我的墳墓安置在聖保祿禮拜堂(羅馬人民救助禮拜堂)和大教堂斯福爾扎禮拜堂之間的側廊墓穴中。

墓穴應埋於地下,簡樸無華,僅刻有「方濟各(Franciscus)」的銘文。

安葬費用將由一位捐助者提供,我已安排將這筆款項轉至聖瑪利亞大殿。我已就此事向利比里亞聖殿特命全權專員羅蘭達斯·馬克里卡斯樞機主教(Papal Basilica of Saint Mary Major)發出了必要的指示。

願上主賜予所有愛我並持續為我祈禱的人以適當的獎賞。我將我生命最後階段所遭受的苦難奉獻給上主,以求世界和平,以及各國人民之間的友愛。

聖瑪爾塔,2022年6月29日

方濟各

相關閱讀:

教宗方濟各逝世 最古老神秘方式選出接任者

「平民教宗」方濟各去世 任內致力多項改革 推動中梵關係改善

收藏收藏
取消收藏取消收藏
稿件由上傳 · 文責自負 · 不代表本網立場

方濟各遺囑全文公布 銘文僅刻一詞

收藏收藏
取消收藏取消收藏
稿件由上傳 · 文責自負 · 不代表本網立場

相關推薦