【點新聞報道】由康樂及文化事務署 (康文署) 電影節目辦事處推出的放映節目「啟系列2024：嶺南影像—港澳深穗電影交流展」放映來自香港、澳門、深圳和廣州由開放改革至今的電影作品，並舉行交流會和工作坊。已放映有周潤發、鄭裕玲及劉嘉玲主演《我愛扭紋柴》，更邀請該片編劇的張婉婷出席電影資料館的映後會和影迷交流及分享。
展策展人羅卡問張婉婷是否很久也沒有看過《我愛扭紋柴》？張婉婷說：「當初要用很短時間拍畢這部電影，也不知為何有人請我去拍賀歲片，更要兩個月完成。賀歲片是要笑的，那時我住在西貢，每天也會經過坑口，坑口有一班圍頭飛，每天也在打麻將，他們都很年青，像當日電影中周潤發那種年紀樣貌，他們由早上到晚上都在打麻將，旁邊又泊了很多部Benz，我經常經過那個地方便結識了他們，我問他們『為何你們唔使Do嘅？』，他們回應說：『牛耕田，馬食穀，老竇賺錢仔享福。』」
張婉婷續說：「聽他們這樣說又好像很理所當然，原來這個世界真的有這樣的人。後來發覺他們一出世便有一塊地，像現在一樣擁有的丁屋般，大家都知圍村比較重男輕女，他們一出世便唔使Do，如果你生男丁就可以切燒豬，在祠堂處像片中男主角周潤發那麼威風。周潤發本身在南丫島出世，所以他很熟練那些圍頭話，他也有一塊地在南丫島，所以他一聽到這個故事後覺得非常高興，因為可以做回自己，當時他一講圍頭話我們便捧腹大笑，再加上一個衰女包，鄭裕玲她演得很像，外出多年覺得自己很醒目，成日滿口Cockney English，但又有女性主義的元素，於是周潤發和鄭裕玲有一個很大的分歧，笑片或者戲劇需要有一個大分歧，如何由分開到慢慢磨合，再到大團圓結局。」
有觀眾問這部戲面世32年，張婉婷現在重看有什麼感覺？她說：「現在重看這部戲，感覺節奏有點慢，但因為演員做得很好，真的笑到碌地，拍笑片其實好好玩。」
她同時透露：「因為這部電影真的很趕，有些人以為我們是文藝人，並不能吃苦，其實我們是非常能屈能伸，我趕上那個瘋狂的年代的拍攝手法，當然有些人比我們更瘋狂，能夠試過這種瘋狂拍攝方法真的不枉此生。」
（點新聞記者陳惠芳報道）
收藏
取消收藏
分享
