【點新聞報道】第二屆「同鄉社團家鄉市集嘉年華」今日(6月1日)在銅鑼灣維園開鑼。今次家鄉市集嘉年華的規模更勝從前,舉辦時間延長至5日,參與的同鄉社團亦增加至28個,為市民帶來更豐富多元的家鄉特產和傳統美食。此外,舉辦單位都安排了精彩文藝表演,並設置非物質文化遺產展示專區,讓市民體驗大江南北的風土人情和特色文化。
今晚8點,北京民俗物件的傳承人雙先生向香港市民介紹「兔爺」的知識和傳承。「兔爺」是北京市的漢族傳統手工藝品,屬於中秋應節應令的兒童玩具。國人有男祭灶和女祭月的習俗,「兔爺」早期則是女人祭祀太陰星君時,防止孩子搗亂而給孩子的玩具,後來用於供奉。
雙先生在現場和市民們互動有關中秋節的文化知識,得到了香港市民的熱切響應。雙先生在展演後向記者表示,之所以在家鄉市集上推廣「兔爺」,是因為如果不去特加保護,中國的傳統文化將丟失得很快。他坦言文化傳承是一件「枯燥」的事,年輕時本來想放棄這門獨家手藝,但是父親對自己說了一番話,「如果你放棄了,那麼北京就再也沒有兔爺的存在了」。聽罷,他辭去了深圳的高薪工作,堅持回家學習手藝,如今也把泥塑的製作手藝傳承給了兒子和女兒。
下午時分,香港內蒙古同鄉會帶來了內蒙古的民族傳統樂器和歌唱曲目。四胡的表演者蘇雅、馬頭琴的表演者畢力格、呼麥的表演者麥拉蘇,接受點新聞記者採訪。
蘇雅表示,目前內蒙古傳統樂器和歌唱形式主要透過高校設置相應的專業來傳承,身為內蒙古藝術學院的老師,蘇雅希望建設國際化的音樂教育高地。而目前的傳承方式也結合了時代的改革,例如畢力格作為搖滾樂隊當中的馬頭琴手,代替了傳統樂隊中主音吉他手的位置,使得傳統的馬頭琴演奏方式與時俱進,得到了創造性的活化與傳承。
畢力格介紹,馬頭琴在科爾沁和鄂爾多斯地區有着深厚的民間基礎,幾乎每位牧民的家裏都會有把馬頭琴。隨着被列入中國第一批國家級非物質文化遺產名錄,馬頭琴正從邊陲走向世界。畢力格認為來到香港表演時,「異域風情的曲調響起,香港市民都睜大了眼睛」。他表示,香港是全中國的文化窗口,家鄉市集嘉年華在這裏舉辦,是傳播特色文化的極佳契機。
點新聞記者提問,近日《我的阿勒泰》的電視及文學作品在內地引起反響。那麼內蒙古人對於傳播特色民族文化,有什麼樣的文學作品值得推薦或構思?
畢力格推薦了去年上映的電影《臍帶》。這是一部充滿草原和民族氣息的電影,於內蒙古取景,由蒙古演員主演,穿着手工縫製的蒙古袍,說蒙古語對白,以蒙古風配樂。看上去很遙遠的場景,但所表達的故事卻是我們每個人都會面臨的:陪伴親人老去,尋找家鄉記憶,生與死的探究。
最後,呼麥技藝的表演者麥拉蘇應點新聞之邀,用蒙古語向香港市民打招呼:「大家好,很高興來到香港,希望你們能到內蒙來做客」!
(點新聞記者周傾芫報道)
相關報道: