獨家|《繁花》已翻譯為外文 將在境外上映

【點新聞報道】今日(1月12日)下午,由中央廣播電視總台主辦的CMG第二屆中國電視劇年度盛典舉行紅毯儀式,《狂飆》《繁花》等主創參與互動,帶領觀眾重溫過去一年中國劇作「名場面」。點新聞記者在紅毯儀式上獲悉,《繁花》已經翻譯為外文,將在境外上映。

過去一年,中國電視劇朝氣蓬勃,各領域題材百花齊放。作為王家衛導演的首部劇集,由胡歌、馬伊琍、唐嫣、辛芷蕾等演員主演的《繁花》,歷時6年籌備、3年製作,本月9日迎來大結局。胡歌在《繁花》收官放映活動中表示,《繁花》從籌備到播出歷經很長一段時間,粉絲和影迷的期盼與不離不棄是拍攝過程中的最大動力。

《繁花》劇組出場。(點新聞記者張帥攝)
《繁花》劇組出場。(點新聞記者張帥攝)

據悉,這部上海拍攝、上海出品的電視劇,改編自上海作家金宇澄獲「五個一工程」獎及茅盾文學獎的同名小說,講述了上世紀90年代滬上弄潮兒女的奮鬥人生。從商界的風雲變幻,到底層的煙火氣息,形形色色的人物交織在一起,成就了黃河路上的故事。《繁花》開播即成爆款,央視八套首播僅10分鐘收視率破2,騰訊平台站內熱度值突破30000,進入爆款俱樂部。

《繁花》各演員大鬥演技。

(點新聞記者 張帥 北京報道)

相關閱讀:

(有片)《繁花》迎大結局 主演胡歌:粉絲影迷的期盼是最大動力

點直播|《繁花》帶旺 打卡黃河路 看上海城市記憶

收藏收藏
取消收藏取消收藏

獨家|《繁花》已翻譯為外文 將在境外上映

收藏收藏
取消收藏取消收藏