港大「爐邊對談」邀國際導演 分享用電影搭建文化橋樑

國際殿堂級紀錄片導演、兩屆奧斯卡最佳紀錄短片獎、16座艾美獎得主柯文思(Malcolm Clarke)(右二),及其搭檔資深製片人和導演韓軼(左二)。(點新聞記者李九歌攝)

香港大學中國制度研究中心「The Dialogue」論壇於新一年啟動對談系列「Fireside Chat」(爐邊對談),國際殿堂級紀錄片導演、兩屆奧斯卡最佳紀錄短片獎、16座艾美獎得主柯文思(Malcolm Clarke),及其搭檔資深製片人和導演韓軼,作為首期對談嘉賓,今天(10日)共同分享他們鏡頭下的中國、及如何用電影搭建中國與世界的橋樑。

年輕時,柯文思曾經被ABC Network送往中國展開為期9個月的電影研究,在此期間他有機會近距離走訪多地,親眼見證當時的中國正在發生什麼,雖然研究最終因「政治原因」被叫停,但他認為中國自上世紀七十年代後逐步開放。

在40多年的職業生涯中,柯文思曾前往86個國家製作影片,經常旅行,卻從未在中國製作過影片,直到亨利·基辛格(Henry Alfred Kissinger)和羅伯特·蒙代爾(Robert A. Mundell)請他製作一部能夠發展中美關係的影片,也就是著名的中美民間交往紀錄片《善良的天使》(Better Angels)。柯文思回憶指,製作這部電影令人興奮,但當時受到特朗普漫長且陰暗的陰影籠罩。電影自特朗普參加總統競選時期開機,整個執導、製作直至完成的過程貫穿特朗普整個任期。他直言特朗普「有毒」,不斷將中國妖魔化,導致任何對中國的正面言論都會被貼上標籤,製作電影過程充滿困難,雖然是關於中國的電影,但要到包括非洲、歐洲、中美洲等世界各地去拍攝,因為中國已經在全球有所展現並具有一定影響力。他坦言,《善良的天使》這部電影「嚇壞了」美國人。

他續指,從積極角度來說,他因此愛上了中國,並意識到西方國家對中國欠缺正確了解,對中國歷史、習俗、文化一無所知,於是他決定留在中國,製作更多關於中國的電影,這是他作為電影製作者的一個使命,即嘗試消除誤解。柯文思強調,他絕不是製作政治影片,只是希望利用好電影作為強大的軟實力工具,讓西方和東方的距離更近。

柯文思(右)導演從事紀錄片和劇情片創作40餘年,作品多次獲得國際大獎。(點新聞記者李九歌攝)

柯文思導演從事紀錄片和劇情片創作40餘年,作品多次獲得國際大獎。他於1989年和2014年分別憑藉《你不必去死》(You Don't Have to Die)和《住在6號公寓的女人》(The Lady in No.6),兩次獲得奧斯卡金像獎最佳紀錄短片榮譽。近年來,中國成為他創作的重要題材。他聯合搭檔韓軼女士先後拍攝了中美關係紀錄電影《善良的天使》、講述平凡中國人故事的《柴米油鹽之上》等作品。

據悉,「The Dialogue」是由香港大學中國制度研究中心於2021年秋季啟動的學術論壇系列。論壇邀請來自全球各界別的權威知名人士,分享他們對世界當前及未來所面臨的挑戰的看法。「爐邊對談」(Fireside Chat)系列通過對話的方式,匯聚關心香港和內地發展的社會各界,並促進各界對當前主要議題進行探討。

(點新聞記者李九歌報道)

收藏收藏
取消收藏取消收藏

港大「爐邊對談」邀國際導演 分享用電影搭建文化橋樑

收藏收藏
取消收藏取消收藏