妍之有理｜世界盃球場上的神曲

文／屈穎妍

世界盃塵埃落地，當晚守在電視機旁看直播的人，應該毋庸置疑地認同那是最精彩的一場世界盃冠軍賽事，同時，大家也應該聽到場內4萬阿根廷球迷不停高唱同一首歌，尤其當他們拿下大力神盃的時候。

那是阿根廷近年一首洗腦神歌，名叫《Muchachos, ahora nos volvimos' a ilusionar》（兄弟們，我們再次擁抱希望），除了球迷愛唱，阿根廷球員每次贏了波都會在休息室高歌此曲，球王美斯更直言這是他最喜歡的歌曲，單看歌名，就知道這是他們戰鬥的方向。

洗腦神曲唱的是西班牙文，歌詞是這樣的：

「我出生在阿根廷，

馬拉當拿和美斯的土地上，

我永遠不會忘記馬爾維納斯群島

（英國譯：福克蘭群島）的孩子，

我永遠不會忘記，

我無法向你解釋，

因為你不會明白。

我們輸掉的決賽，

我們哭泣了多少年。

但一切都結束了，

因為在馬拉卡納（里約奧運的體育場），

與巴西隊的決賽，

我們重新獲得冠軍。

兄弟們，現在讓我們重燃夢想，

我想贏下第三次，

我想成為世界冠軍，

我們可以看到，馬拉當拿在天上，

與馬拉當拿先生和所有人一起

將它獻給美斯。」

這首歌能成為阿根廷全民皆唱的神曲，除了因為節奏激昂，歌詞振奮，還因為，它寫下了阿根廷的英雄和歷史。

他們把國家跟馬拉當拿和美斯兩個英雄名字連在一起，他們忘不了至今仍掌控在英國手上的馬爾維納斯（福克蘭群島），兩個名字一個島，是阿根廷歷史的光榮與傷痛。

今年是馬爾維納斯群島（福克蘭群島）戰爭爆發40周年，英國人一直聲稱這個在阿根廷腳下的小島是大英帝國的領地，40年前更大動干戈跨越整個大西洋來到這個只有3000居民的小島宣示主權。

儘管此島仍在英國人治下，但根據英國《衛報》2016年3月29日報道，聯合國大陸架界限委員會已判定，馬爾維納斯群島是位於阿根廷領海內。換言之，聯合國也認為此島主權應歸阿根廷所有。

阿根廷一直希望重奪小島主權，今次更在歌曲裏、在世人前唱出期望，拿下世界盃之後，希望下一回可以奪回土地。

其實今屆世界盃讓大家窺見一種國際新秩序，舉辦地本是名不經傳的中東富國卡塔爾，這次的一鳴驚人、揮金如土，讓西方國家自慚形穢。

為世界盃而設的大量城市基建，全由我國一手包辦，那種沒什麼就建什麼的中國速度及能力，西方國家絕對汗顏。

這一回，歐洲幾個足球大國，如德國、荷蘭、英格蘭、西班牙一早出局，反而非洲的摩洛哥罕有地打入四強。再看看最後決賽阿根廷對法國的球場上，評述員說阿根廷球迷來了4萬，整個足球場一片藍白球衣海，反之法國球迷就零星落索得多，難道歐洲人這個冬天窮得連看足球賽都沒錢了？

世界變了，世界秩序也改變了，一場世界盃，看到歐洲力量的沒落，和中東、非洲、亞洲力量的崛起。

（來源：大公報）