點新聞 ｜ 每日點新聞 點解香港事

為紀念任白戲寶《帝女花》面世65周年，香港管弦樂團主辦(港樂)主辦「落花滿天·管弦光影之旅」，首次融合粵劇戲曲與西樂跨界創意，重新演繹任白的絕色演出。

「港樂」是次與桃花源粵劇工作舍携手合作。監製陳善之、葉家寶及導演吴國亮今日(12日)會見傳媒。會上更播出趙增熹、馮寶寶、李治廷片段，其中趙增熹對今次演出提出不少意見，馮寶寶及李治廷對此創意更感期待。同時兼任這次文本剪輯的吴國亮表示，《帝女花》於當年已是一部很前瞻性粵劇，到今天於音樂領域仍可有廣闊的發展。

被問到上海越劇同管弦樂創造了《梁祝協奏曲》，那粵劇戲曲同管弦樂是否沒有融合的可能？吳國亮表示，當初有專業人士認此構思有百分之九十九不可能，但有一個可能他都想嘗試。由於任白《帝女花》當年是現場錄映，難將他們演出及唱曲分開，後來找到趙增熹提出用AI技術處理，終可將該劇全新編寫成管弦樂作品。作品是糅合任白演出電影片段及唱腔選段，讓觀眾以當代角度，細味長平公主及駙馬周世顯的悲慟愛情故事。這次嶄新交響詩，吴國亮着重於人物刻劃,以作品打動人心。

監製陳善之與白雪仙(仙姐)私交甚篤。他說:「有次到仙姐家中食飯，我突然有此構思，其後獲人穿針引線同港樂接觸，可以說一拍即合。仙姐從來不會有意見，她最希望粵劇傳承，令更多人喜歡粵劇。」

「落花滿天•管弦光影之旅」將於12月23至24日於香港文化中心演出兩日三場。擔任今次音樂指揮的廖國敏在巴黎接受電話訪問時表示，於西方音樂而言，這次融合粵劇戲曲是一個很新嘗試，但在音樂領域裏需不斷創新，他個人不覺得壓力大，反而視為一次很大的挑戰。

（點新聞特約記者陳惠芳報道）