揭金城武最難溝通 陳可辛指曾志偉未瞓醒演技最好

陳可辛揭金城武不太想演戲。

導演陳可辛及黃進最近接受 ViuTV節目《導演‧門》 訪問,大談當做導演的趣事及內幕。59歲陳可辛奪獎無數,黃進則憑《一念無明》獲得第53屆金馬獎最佳新導演、第23屆香港電影評論學會大獎最佳導演及第36屆香港電影金像獎新晉導演獎,更是陳可辛近十年最欣賞的導演。

59歲的陳可辛拍過多套經典電影如《金枝玉葉》、《甜蜜蜜》及《十月圍城》等,對於被指拍過好多類型電影,他笑言,「係咩類型都有,但唔關我事,唔係想挑戰自己,係為勢所迫,一定要拍唔同類型嘅電影,先可以吸引觀眾入場,所以我反對啲人話我係高票房導演,我嘅票房一啲都唔高,所以先不停喺度轉,令我能繼續拍電影。」

最近不少電影票房收幾千萬,一片唱好港片。陳可辛指其實是觀眾對票房的誤解,「拍香港電影要賺錢係不切實際,是無可能的事,觀眾以為有4000萬票房,4000萬是戲院收益,片主只能拎返40%收益,4000萬票房,只能拎返1600萬,但1600萬收益,仲要扣除500萬宣傳費,咁就剩返1100萬。」黃進亦表示遠比觀眾想像困難,陳可辛認同說,「所以要支持香港電影。」他又言好喜歡黃進講過的一句話:「電影應該要所有觀眾都睇得明,我好怕有啲導演會話,『你唔鍾意睇呀,我唔係拍畀你睇。』我覺得呢句嘢好不負責任。」

兩位導演都曾跟曾志偉合作,黃進就好感激對方。他說:「開拍《一念無明》我先找曾生才找余文樂,曾生肯做已經好大幫助,我好想做一個配搭,用主流演員,拍一啲非主流嘅題材,曾生睇咗劇本鍾意,然後肯做,其實已經將呢個配搭完成咗一半,佢唔肯做,我未必有信心說服余文樂演出,因為我完全唔識佢。」

陳可辛和曾志偉合作兩次,對方都可以獲獎,他說:「啲人話點解拍志偉兩次都可以攞獎,我嘅方法就係叫佢收斂一吓,其實佢演技好好,不過佢太喜歡演戲,亦太認真去演,有時聲量會太大聲會拆,因為我同佢夠熟,夠熟可以直接開口,好多人好怕佢,因為佢真係大哥,好多人唔敢出聲。」他又透露近日因為君如獲選焦點影人,所以重溫志偉以往的電影,其中一部就是《金雞》,「志偉做得好好,他純粹做一個櫃員機打劫阿金的人,他只係來了一晚,當客串,他無壓力,好放鬆,一來到就瞓,要踢他先叫得醒,然後朦朦朧朧咁講對白,結果演得好好。如果畀晒劇本,好認真去演,可能會演過頭。」

黃進聞言認同笑說,「當時佢好忙,周圍飛,一落機就即刻拍,嗰的時間佢係做得最好。」陳可辛笑和應道,「唔知道就最好,唔好知咁多。」黃進再補充,「佢有一個好強嘅導演腦袋,佢分咗一半出嚟,去睇你攞咩SHOT,幾時剪啦,然後佢唔想你剪,會做啲嘢等你剪唔到,但佢好清晰嘅,知你要呢樣嘢一定演畀你,佢係導演立場去諗。」

陳可辛入行38年,同過無數巨星合作,而每次都有好成績,問到有何方法同巨星溝通,他輕鬆說,「無咩竅門,最重要同演員互相信任,當然好多時達唔到呢樣嘢,唯有搵辦法,睇吓邊一個讓步,或者改劇本就個演員,如果個演員好硬凈,硬碰硬話其實自作自受。」然則哪位演員用最多時間建立關才可溝通?他想了一會指絕對是跟他三度合作,分別是2005年的《如果·愛》、2007年《投名狀》以及2011年《武俠》的金城武。他說:「佢係一個唔太想演戲嘅人,作為朋友問過佢,『你做咩唔拍呀,又推?』每次搵佢都起碼求半年,佢真係會搵100個理由去推,我唔啱做,我唔可以去無電腦網絡嘅地方拍戲,呢啲又唔得,佢梗有一個理由。」他更言金城武是個一個好主觀的人:「又係一個比較自覺嘅人,所以好難令佢覺得好自然,好舒服咁喺鏡頭面前,佢一定要搵到一個安全距離,先願意去做。」

陳可辛於2007年開拍《投名狀》,由李連杰和劉德華及金城武主演,三位一線演員合作如何找到平衡演員之間合作?陳可辛坦言三位一線男演員好難走在一起,因為同性多個一定有競爭,「最好避免一齊討論,記得有一次避唔到,就拗起上嚟,嗰場戲有啲嘢未解決,當時有啲慌張,拗起上嚟,只能同最相熟嗰個金城武講,『喂,你唔好加把口啦』。」該片最終在第27屆香港電影金像獎中奪得8個獎項,包括最佳導演及最佳電影,李連杰獲得最佳男主角。同年於台灣的第45屆金馬獎上,又獲得最佳劇情片、最佳導演及最佳視覺效果三個大獎。

至於和哪位演員能一拍即合?陳可辛馬上說:「同黎明都算一拍即合,佢同金城武完全相反,佢冇乜問好多問題,佢第一套戲就係《甜蜜蜜》,一嚟到,我就同佢講想拍一部咁嘅戲,佢話好,表示有興趣,嗰時啱啱完成演唱會,去咗佢屋企傾咗成晚,佢話好鍾意《雙城故事》,然後就講完,我就問佢細個嘅嘢,感情關係,佢比我嘅感覺好單純,佢有黎小軍(《甜蜜蜜》角色)感覺,好一拍即合,拍嘅時候,近乎我話點就點。」

陳可辛更提到當年如何令黎明由偶像歌手脫胎換骨變演員,「我同奚仲文去說服佢,你一定要剪頭髮,佢問要剪幾短,我話好短,一定要剪到你唔似黎明,佢話咁樣有啲難度,因為始終佢係一個偶像,一個歌手,唔可以幾個月變另一個人,當然剪短咗就會變得老土,咁佢叫我哋去佢屋企,再搵埋髮型師,大家一齊剪,攞個共識,我哋唔離譜,剪得嚟都留有餘地,攞到共識之後合作就無問題。」而黎明亦於1997年憑《甜蜜蜜》首獲影帝提名,2002年就以跟陳可辛再度合作的《三更之回家》打低5度提名的張國榮,獲得第39屆金馬獎最佳男主角。

(點新聞特約記者陳惠芳報道)

 

收藏收藏
取消收藏取消收藏
稿件由上傳 · 文責自負 · 不代表本網立場

揭金城武最難溝通 陳可辛指曾志偉未瞓醒演技最好

收藏收藏
取消收藏取消收藏
稿件由上傳 · 文責自負 · 不代表本網立場