文/鄭久慧
各位讀者是否留意到《點新聞》App附帶語音合成功能，讓大家可以「聽」新聞？栩栩如生的合成語音（Text-To-Speech）構築無障礙閱讀環境，讓弱視及視障人士亦能接收到最新的新聞資訊，與時並進！
2021年12月香港政府統計處最新數據顯示，全港有近20萬名視障人士，而統計處第63號報告書列出詳細數據，其中約85700人有視障類傷健，餘下約109400名視障人士則兼有其他殘疾。
世界五彩繽紛，如何將創意及科技應用於促進視障人士感受世界，提高生活質素，讓他們享受無障礙的通達環境呢？有鑒於盲人對聲音較常人敏感，有社交媒體早在2016年就推出「替代文字」功能，最初只能辨別照片的基本資料，例如讀出照片的文字說明及標註的用戶。時至今日已能利用人工智能參數分析照片內容，讓視障者「聽」到照片的細節，例如相片的背景、相中人的動作及表情，辨識準確度可高達八成！
「聽」照片固然可喜，香港的社福機構更走前一步，讓盲人「聽」電影，藉「口述影像」服務讓視障人士如同身處電影院，感受扣人心弦的戲劇氛圍，親歷一幕幕跌宕起伏的電影場景！「口述影像」服務將電影情節有條理地描述出來，例如畫面場景、燈光效果、演員人數、外貌、走位、動作，表情都一一細述，讓視障朋友在腦海中組織成立體多元化的影像，如身臨其境，同步「看」到驚險刺激的電影鏡頭。如此一來，視障人士透過即時傳譯儀器或預錄耳機聆聽，就能與家人朋友共同外出參與大眾娛樂，享受無障礙的生活體驗！
昨夜舉行的香港電影界盛事第40屆香港電影金像獎，有社福機構從「紅地氈盛況」到頒獎禮無數個激動人心的時刻，都一一為視障朋友提供即時的口述影像服務，讓藝術與無障礙服務完美結合，助傷健人士平等參與城中演藝盛會！
施比受更有福，去年公映、今年重映的催淚港產片《一路瞳行》，真人真事取材於導演朱鳳嫻的親身經歷，講述一對雙目失明的父母誕下視力健全女兒，一家人積極樂觀生活的感人故事，女兒厭倦於從小做父母的「盲公竹」，渴望脫離家庭，最後與家人冰釋前嫌，更在長大後透過電影反思這段愛恨交纏的兩代關係。
「口述影像」以耳代目，應用廣泛，並不限於「看」電影，亦可以「看」話劇、「看」歌劇，全面豐富視障朋友們的藝術生活。在香港，有非牟利組織積極推廣「藝術通達」的概念，除了「以耳代目」，亦有專為聽障人士而設的「以目代耳」，讓聾人透過劇場視形傳譯、現場手語傳譯、口形、音樂動畫及文字旁述來欣賞舞台劇、歌劇甚至音樂會，超越身體缺陷，真正實踐「藝術共融」！
創科為民，改變生命！期盼未來透過加強創科技術，進一步推動科技在藝術方面的應用，廣泛將數碼化輔助技術應用在無障礙藝術共融方面，讓傷健朋友們體驗更精彩的藝術生命！
收藏
取消收藏
分享
