生活中的傳播學｜男人定係女人媒體上見

文/王妮娜

筆者近日在香港的一間大學客座講授公共事務與新聞報道，最後一堂課討論主題是：媒體與社會。媒體與社會的關係可以從許多維度展開觀察。筆者選擇學生可以親身體驗且爭議較大的性別話題切入，探討性別視角下的媒體角色，引發的激烈交鋒超乎意料。由此足以見近年來隨着女性主義崛起，性別議題參與社會公共領域的深度和廣度越來越高。未來無論是政治、經濟還是科技，要獲得青年一代的參與和支持，需要及時跟進他們正在演進的社會性別理念。

傳媒在兩性社會性別的塑造上發揮至關重要的角色。無論是新聞報道還是廣告，直接影響受衆對不同性別扮演何種角色的理解，甚至會形成刻板印象。比如廣告中，關於廚房用具、洗滌產品的廣告，穿着圍裙，煮飯、洗衣服的人物大部分是女性。這些內容體現了社會對女性所扮演的社會角色期待，引發課堂上女學生的激烈抨擊。有兩位女生特別提到社交媒體通過算法針對用戶的性別自作主張推送內容；甚至評論區可見的內容都會根據用戶不同的性別進行篩選呈現。作為游戲玩家，有位女同學控訴，因為自己的性別，常常被玩家嘲弄太衰，女仔應該從游戲圈消失。游戲角色中，穿着暴露性感的女性幾乎是游戲普遍喜愛採用的元素，女同學質問，為什麽評論我們總是利他的詞匯：比如賢惠、好看、懂事，為什麽不是利己（女性自己）性的評語？

在充滿性別角色定位的媒介世界裏，男同學也有自己的不滿。他說：明明在社交媒體上許多女性發表了不堪入目的、侮辱男性的評論，為何沒有更多的研究和輿論為男性辯護，相反女性作為弱者的刻板印象，可以肆意對男性進行攻擊，而不必承擔相應的輿論譴責？另有一位英文係的男同學提出，他在學術論文中也見到性別的不同表現，比如女性更強調觀點的論證，這種娓娓道來的學術論文風格是他更偏好閲讀女性研究者論文的重要原因，而男性研究者往往在用詞以及範式上更具威權色彩。

性別視角觀測到的媒介現象深入生活的方方面面，還具有強烈的地域特色。《芭比》電影上映後，內地和香港對台詞不同版本的翻譯體現了兩地文化差異。一位女同學提到，就Madam　President，內地翻譯為總統夫人，香港則翻譯為總統女士；夫人和女士之間女性角色的差異不言自明。因而不難理解，全球範圍內一些國家和地區上映的電影，對女性的塑造會引發輿論不滿甚至抗議。

性別議題近年來越來越受重視，尤其需要引起關注的的是，青年一代對於社會性別以及傳統的性別刻板印象，隨着近年來媒體對性別角色塑造的演進，發生了較大變化。比如在筆者課堂上，大學三年級學生對於性別議題的了解、關注度如此之高頗令人意外。新聞媒體以及社會各界如何適應這些變化應是當今青年發展議題中不可或缺的內容。