（多圖）延續廢物生命　南豐紗廠辦升級再造設計大賞作品展

【點新聞報道】香港女青年商會「重新·重生」升級再造設計大賞頒獎典禮暨得獎作品展覽今日（29日）於荃灣南豐紗廠舉行。

香港女青年商會會長黃玉菁表示，大眾普遍對「recycling」很了解，但對於「upcycling」了解甚少。她解釋，upcycling是升級再造，即是將副產品賦予新的意義，令它變成更有價值的新產品或新材料，除了可以減少浪費資源，更可以延續舊有廢物的生命，做到轉廢為寶。「重新·重生」升級再造設計大賞由2022年8月開始，團隊宣傳活動過程中發現市民環保意識越來越高，但是升級再造仍未有普及。由於資源有限，升級再造發展路上仍有很多挑戰，希望通過設計大賞鼓勵相關產業發掘新的創意。

環境保護署署理首席環保主任陳姵婷表示，面對全球暖化問題，當局採取很多措施來應對，讓企業參與到綠色經濟是很重要的議題，需要發揮創意智慧令他們達致GSE目標。她指出，升級再造設計大賞給企業和設計師提供了很好的平台，最重要的是可以讓原本無用的廢品經過改造後變廢為寶，延續價值。

（點新聞記者嚴璐瑤報道）