登《蘋果》廣告出醜 科大學生會被恥笑「唔識字」

科大學生會昨日跟風喺《蘋果日報》落頭版廣告,結果鬧出笑話。今次出事的廣告鼓動市民為去年墮樓離世的學生周梓樂默哀一分鐘,惟下方有四行小字,盡顯學生「文采」。首句「願他於天國無憂快樂」,祈願亡者安息;第二句以所謂「恨猶未雪義仍未彰」形容事件,刻意渲染這是所謂「冤案」云云;至於第三句「公義落於我等之肩上」,由於詞不達意,勉強可以理解為鼓吹他人繼續關注和跟進事件。不過,廣告最後一行小字寫上「沉冤之日定必來臨」,則令人費解。

根據《現代漢語詞典》所載,「沉冤」意指「難以辯白或久未昭雪的冤屈」,換言之,上述句子意思為「(期望)難以辯白的冤屈日子定必來臨」。有網民恥笑科大學生「唔識字」,連「沉冤」、「昭雪」都傻傻分不清,奉勸佢哋「讀好啲書,唔好出嚟×」,亦有網民諷刺「毒果」「作新聞唔使Fact check,而家直頭唔使做校對!」

《點新聞無懼打壓 繼續發聲》
歡迎到 Apple/Google play store 下載 「點新聞」app 或直接進入點新聞網站瀏覽最新最準的新聞資訊:
www.dotdotnews.com

使用其他社交媒體訂閱點新聞
YouTube: youtube.com/c/dotdotnews點新聞
Telegram: t.me/dotdotnews
Instagram: instagram.com/dotdotnews