【點新聞報道】來自美國馬薩諸塞州的28歲青年Ali Mezzi，一年前因美國TikTok禁令影響而輾轉來到中國內地的社交平台。這位自幼浸潤在香港流行文化中的外國青年，憑藉一曲曲經典粵語歌的動人翻唱，收穫了超十萬粉絲，用歌聲搭建起跨文化的橋樑。
Ali Mezzi住在馬薩諸塞州的米爾頓鎮，鄰近唐人街，成龍的功夫電影成為他接觸香港文化的「啟蒙老師」。他回憶說：「小時候父母給我看成龍電影，後來就像『一變二，二變四』那樣，從成龍開始，然後接觸到李小龍、狄龍、劉家輝、任達華等等。」這些經典的港產片是他香港文化記憶的起點。
最初在TikTok上，Ali以一首普通話歌曲意外走紅，單條視頻斬獲超40萬次觀看。但隨着TikTok禁令風聲漸緊，他聽從香港朋友建議，轉戰內地平台如Bilibili、小紅書等。他發布的內容以翻唱張學友、徐小鳳、鄧麗君等香港樂壇巨星的經典歌曲為主，在內地平台Bilibili上，他翻唱的《友情歲月》播放量達到270萬，最高登上全站排行榜第22名，網友評論「正宗到爆」。
《男兒當自強》是Ali學會的第一首粵語歌，是他小時候看李連杰的《黃飛鴻》聽到的。「當時我還不知道這是粵語。」Ali笑着說。而他最近重錄這首歌時又屢次落淚，因為「小時候聽這首歌就很喜歡，長大後明白歌詞的意義，更加感動」。在Ali看來，語言是文化的載體，其中「粵語特別有表現力，充滿能量，不論悲喜怒樂都有獨特的節奏」，令他特別喜歡。
除了音樂，Ali對香港電影也「愛得深沉」，70年代的功夫片、80至90年代的香港電影都是他的心頭好，尤其是成龍的《警察故事》系列和周星馳的喜劇，二胡、古箏等中國傳統樂器他也十分傾心。
如今，Ali活躍在TikTok、抖音、小紅書、Bilibili等七個平台，輾轉多處，他最終在中國內地的社交平台中找到了歸屬感，「TikTok是我過去的主要焦點，現在是Bilibili。」對於他來說，這就是他的「新家」。
（點新聞實習記者劉鴻霖報道）
相關報道：
收藏
取消收藏
分享
