【點新聞報道】一場短暫的中國旅行，卻將一位德國青年的生命軌跡徹底改變。Gerrit，這個從德國北部小鎮走出的年輕人，如今已在中國生活了11年。他不僅在這片土地上落地生根，更透過自身的親身體驗，成為一位獨特的文化觀察者和溝通者，親身演繹着中德文化間的碰撞與融合。
2015年8月，剛高中畢業的Gerrit應表哥之邀首次來到中國，他在中國的第一個落腳點就是深圳。「一切都是高聳巨大的，（和我的家鄉）差異真的非常巨大。」談及對深圳的第一印象，Gerrit至今仍感到震撼。Gerrit來自一個地勢平坦、生活節奏緩慢的德國小鎮，而初到深圳時，這裏的快節奏、讓他印象深刻。
除了城市景觀，Gerrit也觀察到中德兩國在處事方式上的不同。他認為，中國文化非常務實，以解決問題為導向。「德國人遇到問題，會花很多時間討論。」他解釋說，這種方式雖然能看到很多細節，但過程有時會非常漫長。相比之下，「在中國，大家討論之後就直接行動了。」他強調，這兩種處事模式完全沒有好壞之分，只是不同社會環境下生長出的不同選擇，各自適合自己的發展土壤。
從探索到融入 因愛而生的羈絆
按照原計劃，Gerrit原本只打算在中國停留一兩個月，體驗一番和德國小鎮截然不同的東方風情就啟程回國，然而旅行期間的一場意外相遇，讓他的生活徹底被改寫：他結識了現在的妻子Lee，兩人縱然成長背景、文化語境全然不同，卻還是被彼此吸引，這段跨國緣分直接打亂了他的返程計劃，就這樣在中國留了下來，一步步扎下根來。
從素不相識的異鄉人變成半個中國家庭的女婿，Gerrit的融入之路並非一路順遂。他和太太年齡相差五歲半，剛和長輩見面的時候，岳父對這位年紀輕輕、又來自萬里之外德國的洋女婿滿是顧慮：他生怕Gerrit年紀尚輕、心性未定，對這段感情只是一時新鮮，沒法給自己的女兒足夠穩妥的依靠。
面對質疑，Gerrit沒有選擇空談，而是用行動證明自己。他進入深圳大學學習，日常相處裏處處留心觀察中國人的生活習慣與處事邏輯，踏踏實實把日子過得穩當妥帖。日復一日的相處裏，岳父一點點看到了他對這段感情的認真、對這個小家庭的擔當，所有的顧慮終於徹底消散。當Gerrit對中國文化的理解日益加深時，也收穫了岳父的肯定與祝福。「後來他非常高興我們在一起。」
從味蕾到思維：一場深刻的文化洗禮
如果說家庭的接納是情感的融入，那麼生活習慣的改變則是更深層的文化洗禮。Gerrit坦言，自從來到中國，他的飲食習慣發生了徹底的改變，最顯著的就是對「辣」的態度。
「我敢說99%的德國人都不能吃辣，」他笑稱自己過去也是如此。但他的太太來自廣西，當地人飲食中「辣」是一種很重要的元素。耳濡目染下，Gerrit開始嘗試，並逐漸愛上了這種刺激的滋味。「吃的辣越多，我越來越能吃辣了。現在我真的很喜歡吃辣，幾乎每餐都要吃。」如今，螺螄粉已成為他最愛的中國食物。
這種改變不僅僅停留在味蕾。在與太太的相處中，他深刻體會到跨文化溝通的微妙之處。兩人平時用英文交流，但思維模式卻根植於各自的母語文化。「她說英語時，思考的方式是中國人的；而我，則是以德國人的方式來思考和表達。」這偶爾會導致「那不是我的意思」的誤解，但他們選擇用溝通去理解對方思維背後的文化邏輯，讓這份差異成為增進彼此了解的橋樑。
回望在中國的11年，Gerrit從一個對中國感到新奇的觀察者，變成了一個能品味螺螄粉、享受辛辣的深度體驗者。
「我認為非常重要的是，要保持非常開放的心態，」這是Gerrit最真誠的建議。在他看來，德國人與中國人看待世界的方式「非常非常不同」，無所謂好壞，正是這種差異讓跨文化體驗充滿價值。「如果人們帶着這種開放的心態來這裏，可以學到很多，這真的是一段很有收穫的經歷。」
（記者：偉濤；拍攝：王一、偉濤；剪輯：王一；撰文：偉濤）
相關閱讀：
我不是老外EP31｜20年見證中國音樂劇發展 法國演員洛朗·班：中國文化將令中國音樂劇走出自己的路
收藏
取消收藏
分享
