中國味·越南篇|匠人守藝三十載 手作花燈越山海 尋找越南的中秋記憶

【點新聞報道】中秋佳節,與家人團聚,賞月、吃月餅、看花燈,是中華文化裏綿延千年的節日傳統。明月渡山海,花燈落越南。如今,這些在中國大地延續千年的節日習俗,很多也在越南落地生根。

越南手作燈籠師傅阮仲平。(點新聞記者攝)

每當中秋將近,各式各樣燈飾、手工燈籠陸續點亮越南胡志明市街道,構成當地獨特的節日風景。與中國不同的是,中秋在越南更是屬於孩子的節日。每到佳節,孩子們會提着星星、蝴蝶、玉兔、鯉魚等各式造型的燈籠,結伴出遊。

越南傳統魚燈全部採用手工製作。(點新聞記者攝)

手作燈籠師傅阮仲平告訴點新聞記者,鯉魚燈是當地極具代表性的燈籠款式。阮仲平說,在當地,相傳中秋時節有魚怪出沒害人,百姓便在家中點起鯉魚燈,而魚怪看見屋內已經有「魚」,便會轉往別處。因此,每逢中秋,家家都會備上鯉魚燈。

鯉魚燈是越南極具代表性的燈籠款式。(點新聞記者攝)

一盞盞精巧的燈籠,承載着代代相傳的手工技藝。阮仲平自幼接觸燈籠製作,16歲正式入行,深耕製燈工藝30餘載。他從製作簡單小件燈籠磨煉手藝,逐步掌握整套傳統燈籠的製作方法。組裝骨架、黏貼包紙、彩繪花紋、修飾裝飾與包裝成品,數道工序相續,每一步都不容馬虎。

阮師傅潛心復刻傳統舊式燈籠。(點新聞記者攝)

阮仲平介紹說,早年製燈手藝人採用礦物顏料、手工紙製作燈籠,講究形態靈動,連燈籠活動部件擺動的姿態都經過精心設計。隨着時代演變,漆料、彩色玻璃紙被運用於創作,燈籠樣式變得更加豐富。與此同時,越來越多年輕人重新關注這項古老工藝,有一款傳統舊式燈籠,便耗費他半年時間摸索研究,才得以完整復刻面世。

阮師傅認為製作螃蟹燈籠最為講求技巧。(點新聞記者攝)

中越兩地傳統燈籠種類豐富。中國傳統燈籠圖案多樣,題材包羅萬象,或涵蓋彩繪、刺繡等裝飾工藝。阮仲平所製作的這類越南傳統燈籠,通常以竹篾搭配鐵絲手工塑形,骨架工藝尤為考究,二者呈現的質感截然不同。他提到,石榴、桃子、佛手造型寄託福祿壽的美好祝願,而螃蟹燈籠的製作工序繁雜,是這門手藝裏難度最高的樣式。

中秋節前燈籠師傅格外忙碌。(點新聞記者攝)

傳統燈籠給中秋節,給孩子們平添一份樂趣,但隨時代發展,孩子們的娛樂方式日趨多元化,傳統手工燈籠的吸引力不及從前似乎已成為現實。但阮仲平坦言,每當他帶着燈籠到偏僻鄉野,看見孩子們點亮他的燈籠、提燈嬉鬧遊走,他便會真切感受到這門工藝存在的價值。

相關閱讀:

中國味·法國篇|絲路餘韻跨山海 中國絲綢在法國里昂綻放新生

中國味|功夫西行記 歐洲武館裏的中華文化傳承

中國味·德國篇|外國人也愛看中醫?探秘德國中醫診所 當「望聞問切」走進日常

(本文為作者觀點,不代表本媒體立場)
收藏 收藏
取消收藏 取消收藏

中國味·越南篇|匠人守藝三十載 手作花燈越山海 尋找越南的中秋記憶

(本文為作者觀點,不代表本媒體立場)
收藏 收藏
取消收藏 取消收藏