(有片)非遺所思|中秋特輯:尋味「冶蓉月」與「雞油月」 唐餅師傅文福安盼留住傳統味道

🥮《非遺所思》製作組提前祝大家中秋快樂!🥮

【點新聞報道】「想拍整月餅?你搵我咪得!」文福安師傅中氣十足的大聲一句,這次中秋特輯,有了着落。

本集《非遺所思》,帶你探索傳統月餅中瀕臨消失的味道—— 「冶蓉月」和「雞油月」。
文福安師傅,唐餅師傅。(點新聞記者周楎攝)
李素婷(阿茄),文師傅徒弟。(點新聞記者周楎攝)
一次意外的閒聊,促成本集《非遺所思》中秋特輯。

中秋來臨之際,製作組一直苦惱於無法找到合適的月餅師傅進行拍攝,豈料在拍攝非遺菠蘿包和蛋撻時(敬請期待!),我們與文師傅和其徒弟李素婷(阿茄)在拍攝結束後的閒聊,意外促成此事,更得以探尋傳統月餅中瀕臨消失的味道——「冶蓉月」和「雞油月」,打開舊時唐餅的故事。

本集《非遺所思》,帶你探索傳統月餅中瀕臨消失的味道—— 「冶蓉月」和「雞油月」。

🥮🥮🥮🥮🥮🥮🥮🥮🥮🥮🥮🥮🥮🥮🥮🥮🥮🥮

消失的味道:雞油月和冶蓉月 你聽過未?

雞油月和冶蓉月,曾經是不少老一輩香港人中秋桌上的尋常之物,如今卻難得一見,很多人更是沒聽過這些名字。

「這兩款月餅都是什麼味道的?一個甜的一個鹹甜的,其實以前的月餅都是偏向鹹鹹甜甜的。」文師傅介紹,雞油月其實就是綠豆蓉月餅,是以綠豆做餡,再加上糖、鹽和花生油製成。這樣的月餅,出品不似蓮蓉和豆餡甜膩,但又飽含豆香與清甜

月餅餅皮製作。(點新聞記者周楎攝)
月餅餅皮製作。(點新聞記者周楎攝)
月餅包餡,以前的傳統月餅是以鹹甜口味為主。(點新聞記者周楎攝)

為什麼這兩種傳統味道如今並不多見?「部分原因是西方的文化引進來了,令到我們這些唐餅、這些比較舊式的東西選擇會少了,沒什麼人買,唐餅的製作又比較多元複雜,自然餅房就不會出。」阿茄表示,許多傳統月餅漸漸消失,也有當時的唐餅師傅年紀變大,身體無法負荷的原因,至今在香港堅持做傳統唐餅的店舖越來越少。「其實沒人接手,那這個項目就會慢慢被淘汰,取而代之就不見了。所以我們都想將這件事慢慢推回來,讓大家認識多點。」

阿茄娓娓道來「雞油月」這一名字的歷史:「以前來說,雞是很名貴的食材,屬於是一年吃一次,是在喜慶日子人齊了才可以吃到。而中秋節亦是喜慶團圓的日子,再加上它切開來的顏色很像雞油做出來的顏色,所以就用『雞油月』這個名字,取一個祝福的意義。」

雞油月其實就是綠豆蓉月餅,是以綠豆做餡,再加上糖、鹽和花生油製成。(點新聞記者周楎攝)
雞油月出品不似蓮蓉和豆餡甜膩,但又飽含豆香與清甜。

而「冶蓉月」則是以豆蓉與碎蛋黃混合的餡製作的月餅,同樣會用到糖、鹽及花生油。冶蓉月的特別之處在於,它的餡料還會再加上果仁,通常是欖仁,如今較多用松子仁。冶蓉月飽含蛋香味、果仁油香味以及鹹香味,令人回味無窮。

「冶蓉月」則是以豆蓉與碎蛋黃混合的餡製作的月餅,還會再加上果仁,通常是欖仁,如今較多用松子仁。(點新聞記者周楎攝)
冶蓉月飽含蛋香味、果仁油香味以及鹹香味,令人回味無窮。

舊時香港:月餅會與中秋時的一口圓滿

「以前係有『月餅會』嘅,你哋年輕人可能就沒見過。」阿茄展示了幾張舊時月餅會的宣傳單張,上面寫有諸多傳統月餅口味,例如蛋黃蓮蓉月、五仁鹹肉月,雞油月亦赫然在列。

傳統月餅,沒有防腐劑和添加劑。(點新聞記者周楎攝)
月餅會,是香港舊時預售月餅的一種方法,會員可以使用分期付款方式預先訂購月餅。(點新聞記者周楎攝)
「中秋對以前嘅人來講,係好大日子,即使以前工資很低,好多人都願意每個月供錢,就為咗買到月餅,到中秋節全家人一起食。」(點新聞記者周楎攝)

月餅會,簡稱「餅會」,是香港舊時預售月餅的一種方法,令會員可以使用分期付款方式預先訂購月餅。

「中秋對以前嘅人來講,係好大日子,即使以前工資很低,好多人都願意每個月供錢,就為咗買到月餅,到中秋節全家人一起食。」物質匱乏的年代,節慶時的那一口月餅,早已超越單純的賞味,而是貧瘠歲月中彌足珍貴的社交「奢侈品」。

舊時月餅會的宣傳單張,上面寫有諸多傳統月餅口味,例如蛋黃蓮蓉月、五仁鹹肉月,雞油月亦赫然在列。(點新聞記者周楎攝)
舊時月餅會的宣傳單張均為手繪。(點新聞記者周楎攝)

傳統餅家大多有這樣的默契:「七月多數都不做餅啦,然後就八月一就吃過一餐飯,然後就準備好就開工。」由於月餅會早已統計好大約的分量與訂單,他們對每年需要生產的數量心中有數,從八月初一直做到十四日才收工,「十四天裏面密密麻麻地做餅」。

「用傳統模具係需要敲打,令到月餅從模具裏面鬆脫,因此以前整個工廠都是敲打聲,說話就算是大聲喊也不一定能聽到。」(點新聞記者周楎攝)

製月餅的傳統木質模具,與現時的塑料模具很不一樣。「用傳統模具係需要敲打,令到月餅從模具裏面鬆脫,因此以前整個工廠都是敲打聲,說話就算是大聲喊也不一定能聽到。」

文師傅回憶起年輕時做餅,笑着說:「所以好多師傅的手都有損傷嘅,因為一直要用力敲模具。」敲打聲中的堅持,從來不只是手藝,更是對團圓滋味最樸素的敬重。

「把傳統味道傳給下一代」

月餅美味的另一個秘訣與「時間」有關。文師傅和阿茄介紹,「月餅是要放三天才會比較美味,因為月餅需要『回油』,意思就是讓月餅潤澤。」

剛做好的月餅較為硬挺,必須靜置數天,讓油脂慢慢滲透餅皮,口感才會最為理想。舊時師傅習慣用油紙把月餅一隻一隻砌成「一筒」,「一筒多數都四隻啦,包住找條繩子紮住,就提走啦。」

新鮮出爐的傳統月餅。(點新聞記者周楎攝)
文師傅和阿茄介紹,「月餅是要放三天才會比較美味,因為月餅需要『回油』,意思就是讓月餅潤澤。」(點新聞記者周楎攝)

因傳統的手工月餅沒有添加劑與防腐劑,月餅偶爾會因存放不當而發霉。「發霉就換囉。」文師傅和阿茄表示,舊時店家和顧客都不會因此介意,亦不會互相責難。若月餅發霉,顧客只需拿回餅店即可更換新的月餅,大家視為平常的買賣往來。

「我們都想將這件事情呈現出來,給後一代都知道,其實這東西仍然在今時今日還找得到的。就好像這個『冶蓉月』,在我們這些師傅手上仍然可以學到製作的方法。」

「只要能讓這些老味道重新被看見,就是對傳承最好的幫助」

談到機器生產的「流水線」月餅,他們從不感到矛盾或擔心。

至於文師傅與阿茄的故事,下期《非遺所思》揭曉。(點新聞記者周楎攝)

「其實大家都是向着同一個目標的,想多些人認識、多些人吃。」在文師傅看來,機器能做到標準化、大量生產,甚至把月餅推廣到加拿大、美國、日本等地,本身就是在幫助非遺走出香港,並非壞事。

然而,手作始終有機器無法取代的溫度與人情味。「我按個餅下去的時候,究竟按得實不實,我會感受到,機器可能按完就走了,它沒那個溫度出來。」阿茄強調,匠人精神是從無到有的堅持,即使流水線已成主流,也希望做餅的人能記得這份初心,讓兩者並行發展,而不是互相排斥。

「冶蓉月」與「雞油月」餡。(點新聞記者周楎攝)
新鮮出爐的月餅,香氣十足。(點新聞記者周楎攝)

至於傳統口味的傳承,他們同樣抱持開放態度。即使現時許多舊式口味在坊間已不易買到,但流水線生產若能重新演繹這些味道,其實是好事。「將舊的東西再翻返出來,令到大家認識得更加多,其實係一個懷舊嘅循環。」阿茄認為,這種循環,能讓更多人重新接觸那些幾乎消失的傳統味道,既延續了記憶,也為月餅注入新的生命力。無論是手工還是機器,只要能讓這些老味道重新被看見、被品嘗,就是對傳承最好的幫助。

傳統口味現今又在社會上興起,更多人重新接觸那些幾乎消失的傳統味道,選擇到小店/傳統餅家購買月餅。(點新聞記者福瑞士攝)

至於非唐餅師傅想要嘗試自己在家做月餅,文師傅和阿茄更是非常鼓勵,現時他們也正在開設不同烘焙興趣班教學。「比如臨近中秋,我興趣班的價目表未出,已經有人來問我今年仲開唔開班。」他們表示,開設課程的目的,正是為了打破「傳子不傳外」的舊有觀念,把唐餅技藝公開傳授。「這個才能傳承的嘛,就像我們讀書一樣,我們要有一個鍛煉。」她相信,只要學員真正動手做出來,讓家人和身邊人吃到健康又有溫度的月餅,這份技藝就能慢慢在坊間扎根,最終成為香港獨有的味道。

「你話係唔係呀 老Fashion?」

「係嘅 無錯!」

🥮🥮🥮🥮🥮🥮

(攝製組:丁旻、陳璐、周楎、福瑞士;視頻製作:丁旻;文稿:章宇)

相關閱讀:

非遺所思|「調色盤」南音 後生創作者打破框架演繹藝術交融

非遺所思|一生只做一事 雄獅樓東主許嘉雄盼做「紮作界葉問」

非遺所思|一杯港式奶茶 細味獅子山精神 金茶王梁海慶把愛「撞入」奶茶中

(本文為作者觀點,不代表本媒體立場)
收藏 收藏
取消收藏 取消收藏

(有片)非遺所思|中秋特輯:尋味「冶蓉月」與「雞油月」 唐餅師傅文福安盼留住傳統味道

(本文為作者觀點,不代表本媒體立場)
收藏 收藏
取消收藏 取消收藏