【點新聞報道】1984年，親歷《中英聯合聲明》簽署的梁美芬，毅然婉拒友人勸其留在美國發展的建議，選擇回到香港，為國家的法治建設貢獻力量。本期《教育建言》由香港教育大學校長李子建主持，邀請立法會議員梁美芬，分享她從零開始推動中國判例英譯、打破對中國法律偏見的歷程，並探討中華文明如何在世界舞台上熠熠生輝。
香港回歸前，向國際推廣內地法律面臨重重困難。面對資金匱乏的困境，梁美芬不惜賣樓籌款，並成功說服多位香港法律界權威人士參與審閱中國判例。團隊克服中外法律體制與概念上的巨大差異，成功出版《中國審判案例要覽》報告叢書英文版。這份堅持不僅為西方了解中國法制打開了重要大門，更見證了一代愛國港人為國家法治與經濟變革作出的無私貢獻。
如今，中華文明在國際間的影響力不容忽視。早前，美國總統特朗普訪華時曾提到，美國開國元勳富蘭克林曾在報紙上發表《孔子語錄》，而這位中國聖賢的雕像至今仍光榮地矗立在美國最高法院的門楣上。
梁美芬表示，這正印證中華法治文化是人類文明不可或缺的璀璨篇章。無獨有偶，她又分享在意大利羅馬的見聞，有當地學者即使面臨資源短缺與外部壓力，仍窮盡一生推廣孔子學說，甚至在當地中學教科書中高度讚揚在香港特區實施的「一國兩制」。
梁美芬感嘆，香港以往的教育往往忽略了自身的文化瑰寶。無論是美國開國元勳對孔子的看重，還是遠在歐洲的學者對中華文化的堅守，都一再提醒我們，既然世界如此尊重我們的文化，作為中華兒女，我們更應建立文化自信，學會欣賞中華文明的偉業。
《教育建言》由香港大公文匯傳媒集團與香港教育大學聯合出品，並由教大校長李子建擔任主持。節目致力搭建高規格的教育對話平台，每期邀請教育界領袖先鋒及翹楚專家等，共同探討時下公眾關注的教育議題。
相關閱讀：
（本文為作者觀點，不代表本媒體立場）
收藏
取消收藏
分享
