【點新聞報道】新加坡總理黃循財11月18日在《人民日報》撰文稱,當今世界局勢充滿不確定性、分化趨勢日益加劇,各國越需要堅持開放、加強聯繫、深化合作。他本周將訪問中國,先赴深圳出席亞太經濟合作組織(APEC)領導人非正式會議,隨後前往北京,他期待進一步深化新中夥伴關係,探討攜手推動亞太地區更加開放、互聯互通、繁榮發展,珍惜兩國長期建立的友誼與互信,拓展合作領域,共同建設更具韌性、更繁榮的亞太地區。
以下為全文:
新中攜手,共創開放互聯的未來
黃循財
《人民日報》(2026年11月18日 第 03 版)
當今世界局勢充滿不確定性,分化趨勢也日益加劇。越是在這樣的時刻,各國越需要堅持開放、加強聯繫、深化合作,共同實現繁榮。
本周,我將本着這樣的精神訪問中國,先赴深圳出席亞太經濟合作組織(APEC)領導人非正式會議,隨後前往北京。此行,我期待進一步深化新中夥伴關係,並與中方探討如何攜手推動亞太地區更加開放、互聯互通、繁榮發展。
選擇在深圳舉辦本次APEC會議,別具意義。短短數十年間,深圳從一個小鎮蛻變為全球科技與創新中心,其發展令人矚目,既體現了中國改革開放的成果,也彰顯了中國人民的蓬勃活力與創新精神。
深圳的發展歷程也讓其他城市和國家看到,只要勇於求新求變、積極吸引投資,主動與世界接軌,就能開拓新的機遇,改善人民的生活。
新加坡的繁榮發展,同樣有賴於保持開放。作為一個資源有限的小國,我們必須放眼世界,與全球市場接軌,並不斷從他人的經驗中學習。
新中兩國都重視開放與對外交流,這一共識為雙邊關係奠定了重要基礎。
早在1990年正式建交之前,新加坡與中國就已建立了深厚的友誼。李光耀先生和鄧小平先生等領導人為深化兩國關係奠定了堅實基礎。此後的歷任領導人也承前啟後,秉持相互尊重、信任與理解的精神,不斷深化兩國關係。
去年,我們慶祝了新中建交35周年。數十年來,兩國關係日益密切,各領域合作不斷深化,也取得了實質成果。我曾多次訪問中國,親眼見證了中國日新月異的發展變化。隨着中國經濟持續轉型,我們兩國的合作也不斷取得新進展。
雙方開展的三個政府間合作項目就是很好的例子。最初,我們共同建設蘇州工業園區,推動工業發展;隨後建設天津生態城,探索可持續城市發展模式;近年來,中新(重慶)戰略性互聯互通示範項目則着重加強中國西部與東南亞之間的貿易往來及互聯互通。
這些項目分別回應了兩國在不同階段的機遇和發展重點,也體現了新中夥伴關係如何因時制宜、與時俱進。雙方相互學習,並積極探索新的合作方式,實現互惠互利。
兩國的經貿合作也是如此。自新中自由貿易協定於2009年生效以來,雙方不斷升級協定,以適應不斷的需求變化。如今,兩國的合作已超越傳統的貿易與投資,拓展至數碼經濟、可持續發展和創新等新興領域。
我相信,新中兩國還有很大的合作空間。
當前,中國正着手推進第十五個五年規劃,重點推動高質量發展、創新和民生改善。新加坡也已完成經濟策略檢討,並提出相關建議,致力於提升我國的競爭力、善用新科技,並為國人創造良好的就業機會。
新中兩國的經濟規模和結構雖大不相同,卻面對許多共同的挑戰。我們都必須跟上科技飛速發展的步伐,為人口老齡化做好準備、幫助員工掌握新技能,並推動經濟朝更綠色、更可持續的方向發展。這些挑戰也帶來新的合作契機,尤其是在推動各行業應用人工智能,以及開發其他新興科技方面。
新中夥伴關係不僅對兩國具有重要意義,也關係到整個區域的發展。
亞洲經濟多年來蓬勃發展,有賴於各經濟體保持開放,促進貿易與投資,並不斷加強彼此間的聯繫。然而,這一增長模式正面臨日益嚴峻的壓力。地緣政治局勢日趨緊張、貿易壁壘增多,各國也越來越注重自身的經濟安全和供應鏈韌性。
這些考量是可以理解的。各國政府有責任維護經濟穩定,並盡可能減輕各種衝擊對人民生活的影響。
不過,保持開放和增強韌性並不矛盾。事實上,更緊密且多元的聯繫反而能增強各國經濟的韌性。我們應該加強區域聯繫,確保規則明確透明,從而能更好地抵禦衝擊,並創造新的增長機遇。
因此,新加坡堅定支持開放、包容、以規則為基礎的經濟架構。我們相信,區域合作應拉近各國之間的距離,而不是形成相互對立的陣營;應創造更多合作機會,而不是設置新的壁壘。
明年,新加坡將接任亞細安(東盟)輪值主席國。我們將與其他成員國攜手推進區域一體化,同時深化亞細安(東盟)與中國等夥伴的合作。
亞細安(東盟)和中國已建立緊密且具實質性的經濟關係,亞細安(東盟)—中國自由貿易區進一步深化了雙方的經貿聯繫。自貿區的最新升級涵蓋數碼與綠色經濟、供應鏈互聯互通和創新等領域,為企業和人民帶來更多機遇。
APEC是另一個重要的合作平台。中國將今年的APEC會議主題定為「建設亞太共同體,促進共同繁榮」,可謂正逢其時。會議聚焦開放、創新與合作,而這些也正是推動本區域增長與繁榮的重要動力。
新加坡期待與中國及其他APEC經濟體攜手合作,在深圳的會議取得實質成果。2030年新加坡擔任APEC東道主時,我們將延續這份努力,進一步促進合作。
數十年來,新中兩國建立了牢固的夥伴關係。這一全方位高質量的前瞻性夥伴關係,不僅體現了兩國合作領域的廣度,也展現了雙方繼續深化合作的決心。
面對日益分化的世界,新加坡與中國更應珍惜兩國長期建立的友誼與互信,繼續深化夥伴關係,拓展合作領域。通過加強彼此聯繫、深化互利合作,我們可以共同建設更具韌性、更繁榮的亞太地區,為各國人民創造更美好的未來。
(作者為新加坡總理)