【點新聞報道】英國有多少個國家?若你覺得這問題奇怪,那是因為你還未細看英國的全名——大不列顛及北愛爾蘭聯合王國(The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland)。「英國」只是簡稱,它可以是1個國家,也可以是4個國家。關鍵在於英語中「Nation」與「Country」之別;在中文,兩者往往同譯為「國家」。
「Nation」有別於「Country」。「Nation」所指的國家,人民共享共同歷史與文化;「Country」所指的國家,則強調各國之間的疆土與政治實體概念。
實際上,英國有4個國家(Nation),包括英格蘭、蘇格蘭、威爾士和北愛爾蘭。議事機關也有4個,但職權並不相等。新聞報道常提到的「英國國會」(UK Parliament),一般指位於英格蘭倫敦的西敏寺國會,那是最主要、權力最大的議事堂。另外3個議會,分別位於蘇格蘭、威爾士和北愛爾蘭,權力較英國國會為少。
那麼,為何會出現這種現象?皆因蘇格蘭、威爾士和北愛爾蘭均尋求更大自主,要求英國國會「下放」權力給三地,這個過程稱為「放權」(Devolution)。
簡言之,「英國」有4個國家(Nation)——英格蘭、蘇格蘭、威爾士和北愛爾蘭;後三者是「獲放權的國家」(Devolved Nation)。也可理解為,英國本身是一個「聯合王國」(Union)體系。
以蘇格蘭為例,它有權自行決定部分民生政策,例如教育、醫療、交通基建及環境保護等;但有些保留權力(Reserved Powers)仍留在「英國國會」,例如外交及經濟。
一直以來,蘇格蘭、威爾士和北愛爾蘭三地均有聲音,要求脫離英國體系,各自掌握所有權力。當中,蘇格蘭獨立的機會最大。2014年,蘇格蘭曾舉行獨立公投,最終55%蘇格蘭人選擇留在英國體系。
自從英國國會「下放權力」以來,三地議會的最大黨首次有同一方向,就是獨立。三地領袖將在威爾士的卡迪夫城會談。若就未來獨立方向簽署諒解備忘錄,將會是歷史時刻。這次會談不會立即改變英國的體系架構,反而是讓三地聯手向英國國會施壓。
若三地要獨立,首先須經該國公投,而公投路線必須符合英國國會的規定。有傳,三地領袖將與英國首相伯納姆(又稱貝安德)會談。英國首相是英國國會最大黨的領袖。
另外,獨立前須處理好公共服務;三地現都有能力處理。但問題在於,三地各自如何說服搖擺不定的選民,令他們相信其有能力獨立處理財政(包括通用貨幣)、邊境、外交、歐洲關係等大議題,而又比由英國國會統籌更好。簡單一個問題,獨立後,能否與美國平起平坐?
總體而言,目前,十劃都未有一撇。
相關閱讀: