【點新聞報道】伊朗國營電視台近日播出一段約3分鐘的影片，標題為「在哪裏殺死巴倫·特朗普？」（“Where to Kill Barron Trump”），並聲稱懸賞1,000萬美元。影片指出，巴倫的行蹤正受到伊朗監視，包括他在紐約大學的宿舍、護送車輛，以及特勤局的人員配置。美國特勤局僅表示已知悉該影片，並將調查任何可能對受保護人士構成威脅的內容。
為什麼伊朗不鎖定特朗普本人？若伊朗直接威脅特朗普，將容易被華盛頓視為恐怖主義式的挑釁，不僅會促使美國加強制裁、追查伊朗的網絡，甚至可能為更強硬的軍事回應提供政治正當性，並進一步強化特朗普的強硬形象。
不過，據報，美國暫時不會考慮對伊朗採取新一輪軍事行動，反而以特朗普最懂的經濟作為戰場。當然，實情是美方不想再浪費彈藥，間接承認早前低估了伊朗的軍事能力。
那麼，為什麼鎖定巴倫·特朗普？巴倫是特朗普家族中為人熟知、卻又最為低調的成員。他之所以低調，正是因為特朗普與梅拉尼婭極力保護他。相較於總統及內閣官員，巴倫並非需要頻繁公開亮相的政治人物，公開行程明顯有限，這也降低了被人伺機利用的機會。
伊朗此舉，是在展示其報復能力。即使無法在傳統軍事層面與美國匹敵，仍能在跨境行動上製造風險。伊朗試圖將自身描繪為「仍具反擊能力」的一方，藉此掩飾軍事劣勢或外交困境。然而，這一切仍有待實現。
如果以「成功刺殺巴倫」為目標，伊朗目前成功的機率偏低，但並非全無可能。這要看伊朗有沒有能力對巴倫作出全面評估，再突破多重防線，包括特勤局的貼身保護與情報監察、美國執法機構對伊朗代理人及可疑資金流的監控、目標本人行程的保密與臨時調動，以及海外與跨境情報合作。即使影片披露了若干個人資訊，也不代表伊朗掌握了即時而準確的行動情報。
可能，伊朗此舉意在對特朗普施加私人壓力。威脅其兒子，是試圖將國家衝突轉化為家庭安全問題，讓特朗普明白，對伊朗採取軍事或政治行動，可能伴隨個人代價。但如果目的只是如此，未免過於膚淺。
伊朗的真正目的，可能是製造美國的安全成本。只要特勤局及相關部門需要重新評估巴倫及特朗普家族所有成員的安全安排，伊朗便已達到部分目的。這包括人力調配、情報分析、交通管制、網絡監察及海外協調等資源投入。
換言之，伊朗不一定要「命中目標」才算成功。只要令美國長期處於高度警戒狀態，便已實現有限度的消耗戰效果。
然而，伊朗此舉也可能適得其反，反而令美國更加團結。當國家面臨外部威脅時，民眾往往不願作出變動，以免增添不確定性，執政者的地位反而會更加穩固。
威脅政治人物的子女，固然具有強烈的新聞衝擊力，但也容易引發跨黨派反感。即使是批評特朗普政策的人士，也未必認同以其家人作為攻擊對象。美國民眾可能因此更傾向支持加強制裁，而特朗普政府也將獲得更充分的政治空間，將伊朗塑造成一個不可談判、不可妥協的敵人。
如果伊朗的真正目標是迫使特朗普改變對伊朗的政策，此舉反而可能導致失敗。即使伊朗單純是為了報復，所要付出的代價也可能過於高昂。
相關報道：
收藏
取消收藏
分享
