【點新聞報道】國產喜劇動畫大片《八仙！》明日（20日）起在港澳上映粵語配音版，今日（19日）舉行首映禮。東方夢工廠總裁及電影總監製應旭珺、導演及編劇牟正洋、製片人曹林林齊聚現場，分享影片創作初心、製作亮點及對香港觀眾的期待。
《八仙！》以中國傳統民間傳說「八仙過海」為靈感，講述八仙凡人時期在蓬萊仙境中組團對抗強敵、笑料百出的傳奇故事。
牟正洋解讀影片的創作內核。他表示，明代《東遊記》中定型的八仙組合，對應了中國民間傳統的男女老少、富貴貧賤八種社會階層與人生百態。八仙的天然屬性就是代表凡人，為普通人發聲。而電影的喜劇效果，也依託於八仙鮮活生動的凡人特質，加上影片設定的喜劇結構，會讓影片的喜劇效果更出彩。
應旭珺表示，好的故事是吸引不同國家、不同文化背景的觀眾了解中國神話體系等中國文化的重要因素。電影搭建起一座傳播中華文化的橋樑，讓年輕觀眾重新認識傳統經典，也能讓不同文化背景的海外觀眾看懂、愛上中國傳統文化。
電影特別製作了粵語配音版，應旭珺續指，香港電影市場包容性強，觀眾熱愛動畫，對八仙的故事也並不陌生，希望粵語配音版能提升觀眾觀影的沉浸感。
曹林林分享了影片製作的難點，她提到，呈現虛構的蓬萊仙境是團隊研發動畫時遇到的巨大難關，希望大家在觀影時能感受到團隊耗費心血打磨出的東方美學意境。她並透露，電影中埋藏了100多個驚喜和彩蛋，有待觀眾解鎖挖掘。
（點新聞記者曾安妍報道）
相關閱讀：
（有片）動畫喜劇《八仙！》8·20香港上映 打造地道搞笑廣東話版
（本文為作者觀點，不代表本媒體立場）
收藏
取消收藏
分享
