【點新聞報道】提到由奧斯卡最佳導演基斯杜化路蘭執導的史詩式新片《奧德賽》，相信不少人都會想起早前本港播放故障而定格的一幕——「來人把這些乞丐趕出去！」無獨有偶，昨日（9日）內地戲院在放映奧德賽竟遇到同樣事故，而定格畫面的字幕亦神同步「誰來把這些乞丐趕出去」。
7月16日，本港iSQUARE英皇戲院播放《奧德賽》最後近半小時，戲院天花冷氣突然發生短路故障冒起白煙，商場響起火警鐘，在場20名觀眾必須緊急疏散。意外中，戲院疏散觀眾並停止播放電影，而畫面定格在羅拔柏迪臣飾演的安提諾俄斯，要將留在皇宮內的乞丐趕出去，字幕巧合展示：「來人把這些乞丐都趕出去！」相當爆笑，引發網民熱議。
至7月19日，有多位網民在社交平台分享在iSQUARE戲院觀看《奧德賽》直至最後20分鐘高潮時，突然因機件故障而暫停播放。有涉事網民指，及後恢復播放，恰好又到把乞丐趕出去的台詞，令人啼笑皆非。
（本文為作者觀點，不代表本媒體立場）
收藏
取消收藏
分享
