萬里馮論政|塔吉克族婚禮親歷記之二

文/馮煒光

7月26日早上10點左右,筆者如約到了摯友的新家,準備拍下這天的重頭戲——接新娘。由於時間尚早,賓客不多。筆者在庭園和新居中四處溜達,也瞄了一眼「新娘房」中的新娘。新娘今天已卸下嚴實的口罩和頭巾,正在開始畫眉裝扮。到了11點左右,摯友從外面回來,原來今早8點,她已和由廣州來的唐老師一起去補購新婚禮品。筆者頓感一場婚禮真的是有很多細節,隨時掛一漏萬,要在「接新娘」當天早上去補購。

新娘盛裝出席,頭飾和胸前有很多玉器、金器。(作者供圖)

到了11點左右,賓客明顯較昨天(7月25日)多,一波接一波。負責接待賓客的人員在臥榻上鋪下金色的布,然後放上炸物、手抓羊等。負責接待的人員又會不斷奉茶,連筆者都被問了好幾次「喝茶了嗎?吃飯了嗎?」一波賓客吃完,他們會到庭園溜達。然後負責接待的又會收回金色桌布。怎知又一輪賓客來了,他們又再鋪上金色桌布。由於他們重複這安排,所以筆者終於知道鋪金色桌布,就是「開飯了」。

由於摯友把筆者拉進一個微信結婚群,群裏不時彈出女家新居的照片,都是穿着塔吉克族傳統服飾的女子們,爭妍鬥艷,花枝招展。她們也會在庭園中翩翩起舞,也是模仿雄鷹展翅。筆者不禁想起自己剛出版的航拍攝影集《鷹擊長空》,正好書的封面便是離塔縣縣城210公里的木吉鄉泥火山口。連自然風光都活像一頭雄鷹,難怪這裏的塔吉克族同胞都以鷹為其民族圖騰。快12點時,群裏忽然彈出一個視頻,室內裝潢不像摯友新居,原來有人傳來新郎家的。只見新郎頭戴有白底紅間的頭巾,正整裝待發,迎接一生最高光時刻。

穿上塔吉克傳統服裝的男孩,少數民族文化風俗備受尊重。(作者供圖)

到了下午1時左右,接新娘的車終於來了。和我們香港接新娘用轎車的方式不一樣,塔縣這裏用的是越野車Land Cruiser,真是盡顯帕米爾高原的特色。車上坐的除了主角新郎之外,當然還有伴郎,以及新郎的爸媽。新娘車一到,便直接開入庭園,全場氣氛立刻高漲。最有趣的是,一眾賓客簇擁着新郎和伴郎入內。但卻把一對新人的父母,即包括「老弟」伉儷全堵在門外。據摯友後來憶述,新郎媽媽還幽默地對「老弟」伉儷說:這場婚禮好像與我們無關!後來新郎爸媽終於擠進去了,站在臥榻上見證新人的儀式。但筆者卻發現不見了「老弟」伉儷,原來他們倆還是擠不進來。但賓客們不管,只顧一面歡樂地大聲喝彩。這也從側面反映少數民族的愉快心情:婚禮的主角不是他們,他們只是親友。但他們卻在這場合裏異常興奮,不斷吼叫、載歌載舞。

被賓客擠在門外的摯友和她媽媽——婚禮的岳母娘。(作者供圖)
新疆喀什地區的木吉鄉火山口。(作者供圖)

別有用心的西方媒體,當然對此視而不見。在他們眼裏,《中華人民共和國民族團結進步促進法》7月1日生效後,我國的少數民族都會備受打壓,傳統習俗絕跡、傳統語言和文字都會消失殆盡。然而今次婚禮有力地證明塔吉克族雖然全國只有5萬多人,但他們仍然像往常一樣用維吾爾文書寫婚禮邀請、見面時成年的男男女女會輕碰對方面頰,也會說他們日常用的塔吉克語。但因為塔吉克族沒有文字,故他們日常的行文會用維吾爾文和中文。為了讓沒有看過前篇的讀者們,一睹塔吉克族的婚禮邀請函,筆者把邀請函再次載錄於後。

接新娘的車,不是南方常見的轎車,是越野車。(作者供圖)

在新娘家的儀式結束後,迎親的越野車和一眾約十多台車組成的車隊,便浩浩蕩蕩地駛向新郎家。但按塔吉克族習俗,女家親人在出嫁當天是不能到男家的。但在7月28日即本文刊出之日,女家小輩例如筆者摯友是會到男家來領由新郎給出的紅包。唐老師和我不是女家親人,便在7月26日當天下午開車跟着迎親車隊走。塔吉克族有個傳統,迎親車隊內的男男女女都會打開車窗,然後把碗、碟以至杯子揚出車窗外,然後不斷喝彩,以示他們是結婚車隊。你或許會問:哪來這麼多碗、碟和杯?原來是從女家家中順手拿的。賓客們實在太熱情,以至當日稍後摯友請筆者吃晚飯時,摯友說:「我們家連喝茶的杯都沒有了。」但摯友補了一句,他們會在稍後把杯子還回來的。若真的忘記了,我們便重新買過。這樣的傳統,真的令筆者大開眼界。摯友曾說:「和你們南方結婚不同,我們塔吉克族結婚是女方家出大頭的。」看來,她們家的「大頭」,也包括要重新買杯碟。

到了新郎家,一眾賓客又是大聲喝彩,吵得連儀式也差點無法開始。一位像司儀的人站在臥榻上說幾句,都是塔吉克語,筆者聽不懂。然後便是一眾長輩去和坐在臥榻一側的新郎新娘輕碰面頰。新娘全程都是頭戴紅色圓形小帽,帽沿垂着白色頭紗,故新娘只是隔着頭紗和長輩們輕碰一下。之後便是臥榻旁的賓客們開始跳舞,又是雄鷹展翅。這便是塔吉克族的「鬧新房」。筆者在新郎家呆了約一小時,期間一直在做直播,由於香港知道塔吉克族的人不多,香港粉絲們對婚禮大呼精彩。

最後,大家有沒有發現這場婚禮「有骨落地」(手抓羊肉),但卻缺了一款我們在香港婚宴中一定出現的東西。對!那便是酒。塔吉克族也喝酒。2025年6月初筆者和好幾位在內地長住的香港朋友由西藏自駕入新疆時,便到了「老弟」家家訪。那次「老弟」還拿出他們塔縣的白酒和筆者暢飲,但原來塔吉克族的婚禮是不奉酒的。這不單是在女家,在男家,筆者也見不到酒。但當筆者由男家回到摯友新居取回我的車時,可能是婚禮已經結束,「老弟」可以輕鬆一下,「老弟」便緊握着筆者的手,嚷着要和筆者喝酒,筆者因為還要開車回酒店,便婉拒了「老弟」的邀請。

7月26日約下午4時,筆者終於回到下榻的酒店,結束了今次親歷塔吉克族婚禮之旅!

附邀請函:

「老弟」發來的婚禮邀請函,印證了在新疆,維吾爾文異常流行。

*原文為簡體字,emoji也是原文。

您好,我是達吉·艾依達爾😊。7月25、26日給我女兒舉辦婚禮💒,懇請您前來作客,共享歡喜🥳。沒能親自登門邀請,敬請包涵🙏🏼。地點:塔什庫爾干縣綠城小區旁邊的平房。🏠

تەكلىپنامە.

ھۆرمەتلىك ئۇرۇق تۇغقانلار، ياخشىمۇسىلەر مەن داجى

ھەيدەر😊. ھە،رقايىسلارنى، 7-ئايىنڭ-25-26چىسىلا، ئۆتكۈزۈلىدىغان قىزىمنىڭ تويى💒 مەرىكىسىگە.، قەدەم تەشرىپ قىلىشىڭلارنى ئۈمىد قىلىمەن🥳، بارلىق ئۇرۇق-تۇقان، -يار-بۇرادەرلەرنىڭ، ئۆيلەرگە بېرىپ چاقىرىشقا ماڭا شارائىت ھازىر بولمىدى،،، ئۇرۇقتۇنىلار دۇس-بۇرادەرلارنىڭ، توغرا چۈشىنىپ، مەن بىلەن كىلىپ قىزىمنىڭ تويىنى ئۆتكۈزۈپ بېرىشىڭلارنى ئۈمىد قىلىمەن،🙏🏼، ھۆرمەت بىلەن داجى ھەيدار،، ئامانگۈل شەكەر.

ئۇرنى:ساي،مەھەللە، داجى·ھەيىدەر قۇرۇسي

2026-7-21

相關閱讀:

萬里馮論政|塔吉克族婚禮親歷記之一

(本文為作者觀點,不代表本媒體立場)
收藏 收藏
取消收藏 取消收藏

萬里馮論政|塔吉克族婚禮親歷記之二

(本文為作者觀點,不代表本媒體立場)
收藏 收藏
取消收藏 取消收藏