【點新聞報道】傳世名畫《清明上河圖》以包羅萬象聞名，畫卷呈現北宋時汴京百姓的日常生活，僅人物就有824個之多。形形色色的人們姓甚名誰、趕往何處，背後又藏着怎樣的故事和秘密？舞台劇《清明上河圖密碼》將放大鏡對準「畫卷」中的訟師趙不尤，讓觀眾隨他一同徹查迷案，感受「一個宋代小人物明知不可為而為之的家國情懷」。
上海話劇藝術中心國風懸疑舞台劇《清明上河圖密碼》，7月3日晚在香港文化中心首演。劇目改編自作家冶文彪的歷史懸疑小說，選取「梅船案」與「八子案」兩大核心線索，以裸眼3D舞美設計與懸疑敘事節奏還原北宋汴京虹橋奇案，為香港觀眾帶來一場宋代繁華與謎局交織的藝術體驗。
「以我心燈一盞，照他長夜寒天。」飾演趙不尤的男主演賀坪接受點新聞採訪表示，這句話是劇目的核心主題，亦是對趙不尤最真實的寫照。「他是一個典型的兄長形象，而且心懷大義。」賀坪介紹，與其他主角不同，趙不尤「心中有一桿秤或一把劍」，從市井底層為平民斷案，用心燈指引方向，揭開大宋盛景下的一場詭譎殺局。
女主角黎雨晴飾演趙不尤義妹趙瓣兒，她透露這一角色完全打破人們對古代女子的刻板印象，性格跳脫活潑更常隨兄長探案，立志實現自己的人生價值。黎雨晴提到，劇目除了家國情懷、懸疑體驗之外更體現女性主義，劇中女性角色風格各異，而不論是開朗機敏的趙瓣兒、克己復禮的大家閨秀，還是強壯有力的女相撲手，「她們都很勇敢，只是勇敢的方式不同，大家互相鼓勵、一起成長」。
劇目在舞台上原汁原味還原北宋人民的生活群像，為了真正把宋代日常搬上生活，劇組將排練廳變為一幅宋畫，在其中擺放各類宋式陳設，亦設多媒體循環播放古畫，幫助大家進入情境。演員們亦表示曾進行了為期幾個月的集訓，學習宋代禮儀及古琴、末茶、打香印等技藝，希望將宋韻謎局與人文溫情相交織，帶觀眾領略大宋風貌、體會小人物心中的俠義與大愛。
赴港首演 冀「原汁原味覓知音」
今次來港首演，劇組對引起香港觀眾的共鳴抱有極大期待，但坦言並未做任何大幅度本土化改編，原因是兩地文化本就一脈相承，希望今次用原汁原味的作品覓得知音。
「粵語和嶺南地區的文化，其實將古韻保留得更好。」導演王駿曄表示，相較於內地觀眾，香港觀眾或許有更多元的文化背景，但兩地文化底色相同，嶺南一帶更向來注重傳承傳統，相信大家今次都會透過劇目感知到中華文化的美。
不過，對於劇目當中出現大量詩詞，劇組特意準備了普通話、粵語和英文三種字幕，方便不同語言使用者更快、更好地理解劇情。男主演賀坪更將謝幕時要念出的一段詩詞改為粵語版，向香港朋友請教發音並逐字練習，「作為非母語者，目前的發音還不夠標準，但希望香港觀眾能感受到我們的心意。」
種下一顆文化的種子
歷時兩年的打磨和演出，在編劇馬楠眼裏，劇目就像從一顆種子慢慢長成了一株小樹。而今次來港首演，他希望劇目能在香港觀眾尤其是青少年心中種下一顆新的、文化的種子。
劇組在首演前舉辦了三場文化活動，包括「宋韻・華裳」妝束分享會、主創見面會及中華文化普及專場，逾400名香港大中學生觀看表演片段、參與交流。王肇枝中學中三學生顧同學在觀看示範表演後直言驚喜，她形容劇目是「將文字轉化為3D實體表演」，勾起她對舞台劇的興趣。
顧同學表示自己對中華文化很感興趣，劇目讓她對宋代服飾、禮節等文化有了更深的興趣和了解。「舞美很震撼，每個燈光、煙霧、色彩都恰到好處，沒有多餘的細節。」她續指，不同於電影可以NG、剪輯，舞台劇需要讓所有效果一次成型，精彩的表演讓她感受到劇組的專業和用心。
「不管在什麼地區、什麼年齡段，我們血脈裏的文化基因總歸會在某個時間段覺醒。」馬楠樂見有青少年受到演出感染，更期待有更多觀眾走入劇場，讓劇組得以在重現汴京夢華的同時，以情感共鳴跨越地域，在香港觀眾心中種下一顆關於宋韻、關於文化的「種子」，再陪伴它一同慢慢長大。
（點新聞記者周禹含報道）
收藏
取消收藏
分享
