文/鄭久慧
行政長官李家超率團訪問福建,跟隨特首的足跡,筆者在新聞報道見到了故鄉福州的歷史文化街區「三坊七巷」及福建省非物質文化遺產博覽苑,不但慰藉筆者的思鄉之情,亦想起五年規劃中着墨推動香港成為「內聯外通的橋樑紐帶」,無疑香港可協助福建非遺文化走向世界,在非遺保育、活化推廣、藝術協作及旅遊產業融合方面與福建加強合作,共建「一程多站」的聯遊模式,拓展文旅新機遇,讓港閩兩地併船乘風遠航,攜手促進兩地的經貿和人文交流!
期盼福建非遺美食在港發揚光大
令筆者深感雀躍的是,在第五次「閩港合作會」期間,港閩在航空航運、創新科技、法律和爭議解決、醫療衞生等11個範疇達成28個合作項目,成果非常豐碩。隨着兩地加深交流,相信福建著名的非遺美食亦能在香港發揚光大!作為在香港長大的福建人,一直希望福州魚丸店能像潮汕粉麵店一樣隨街可覓,希望福州禮餅能像老婆餅一樣在麵包西餅店有售,希望抗日名將戚繼光發明的光餅、海蠣餅與扁食能像燒賣魚蛋一樣在小食店普遍買得到。閩菜文化底蘊深厚,品類豐富,依託福建優越地理特色,兼具山珍海味共冶一爐,以百年技藝烹煮出充滿鄉情的佳餚,非遺名菜「佛跳牆」為老一輩香港人所熟悉,政府可加強推廣,讓香港「美食天堂」再添特色。
「內聯」福建 推廣福建非遺文化「外通」國際
本月是香港的「非遺月」,亦是香港第二年舉行連串非遺盛事,各類活動吸引了大量海內外參與者,促進本港文化產業升級。福建的非遺文化融合了閩南文化、客家文化與媽祖信俗,展現各地特產瑰寶,包括製作技藝列入世界非遺名錄的德化瓷器、武夷岩茶、安溪茶,還有特色文化福建南音、歌仔戲,既傳承歷史亦具市場潛力。
福建近年鼓勵各景區有計劃地進行優化升級,加強吸引遊客的能力。以筆者故鄉福州福清的中華祈夢文化發祥地石竹山風景區為例,屬於福建省非物質文化遺產,近年積極改造增值,在2025年投入約8400萬人民幣全面重建運行了30年的舊登山索道,回憶筆者年幼上山時還沒建索道,須一步一腳印地爬上山,現在登山索道已經升級至8人吊廂,而港人熟悉的昂坪360纜車吊廂最多可容10人,可見福清地方政府有決心有實力優化景區。在今年,《石竹山風景名勝區總體十年規劃》獲福建省政府批覆,將在2035年前修復包括聖地石竹道院、子煌亭、紫雲真人殿及萬神殿在內的「石竹108景」,並全面修繕登山石階步道,務求營造最佳的非遺「祈夢習俗」遊覽體驗。
港閩兩地文化互通共振 帶來優厚文旅紅利
港閩兩地旅遊資源都非常豐富,亦能產生文化協同效應,上述福清石竹道院屬儒、釋、道三教合一,與香港的圓玄學院頗為相似。歷史文化的重合點帶來熟悉感與共情,適宜兩地匯集資源,觸發遊客的人文共鳴。以筆者親身經歷為例,幼年所居的祖屋位於福清名園「豆區園」後方,小時候幾乎天天都在布局精巧的豆區園玩耍,園中魚池如汪碧,錦鯉暢遊,假山奇石各有綽約風姿,再配上古色古香的曲徑、石拱橋、書室亭閣,巧奪天工,一派詩情畫意。
豆區園又名「葉相假山邸」,葉向高是明朝萬曆、泰昌、天啟三朝名相,兩度出任內閣首輔,為人開明,與來華的西洋傳教士相交甚深,屬勇於接納外來思想、致力於中西文化交流的士大夫代表人物。歷史上著名的「三山論學」記述意大利傳教士艾儒略與葉向高在三山(福州)長達兩日的論道析疑,開篇列明:「三山論學記者泰西艾子與福唐葉相國辨究天主造天地萬物之學也」,葉站在儒家角度對天主教教義提出種種疑問,獲艾儒略一一解說,兩人越辯越明,謂為歷史佳話,是文明交流的見證。
葉向高重視學術鑽研與科技發展,與來華深耕的著名耶穌會傳教士利瑪竇相識多年,即使葉在主政內閣公務繁忙之時,仍兩次與利瑪竇深談討論,希望引入西學造福國人。利瑪竇死後,按明朝規定遺體須遷回澳門安葬,有感利瑪竇對中西文化交流貢獻巨大,葉向高明確表示:「毋論其他事,即譯《幾何原本》一書,便宜賜葬地矣。」認為單憑利瑪竇與徐光啟合譯數學著作《幾何原本》,將創新思維帶來華夏,就應破格允葬京城。其後,經葉向高等官員多方努力,終於爭取到專屬墓地讓利瑪竇安葬在北京,亦讓其他西方傳教士有安息之所,體現出中華文明兼收並蓄、求同存異的包容精神。筆者念大學時獲知這段歷史,當時正是何東夫人紀念堂的宿生,透過玻璃望着隔壁的利瑪竇宿舍,第一次在香港感覺到「家鄉若比鄰」。
雖然福建特色非遺文化具備歷史價值與市場潛力,更有雄厚資金作後盾,而且閩籍華僑遍布全球,市場廣大,但因為福建人低調沉實,習慣默默奮鬥,厚積薄發,故此福建非遺的全球影響力尚未充分釋放,多年來僅一間莆仙菜連鎖食肆在全港多區開幕,可見作為國際金融、貿易與文化藝術交流中心的香港,在「內聯」福建,協助特色閩文化IP「外通」國際方面,大有可為!
推廣福建非遺文化魅力 有助推動兩岸統一
近年,香港重點引入多項極具福建地方特色的非物質文化遺產,包括福建南音展演,推廣古韻演繹;亦有莆仙戲團來港登台,向港人展演精湛的表演藝術;也舉辦「福建非遺文化精品展」,透過高甲戲、安溪茗茶製作等傳統技藝,將海上絲綢之路的文化魅力呈現出來。
福建與台灣地區一水之隔,文化一脈相承,淵源深厚,大量寶島民俗工藝和表演藝術均源於福建的非遺文化。例如,廣受台灣觀眾喜愛的布袋戲來自福建漳州、泉州等地,所用的木偶偶頭更是從泉州工匠直接定製;台灣廣泛流傳的南音源自2009年列入人類非遺代表作名錄的福建南音;台灣歌仔戲亦發源於泉州地方劇種,加入島內民俗後演變而成;台灣媽祖信俗發源於福建莆田湄洲島,兩岸宮廟往來極為頻繁,共同舉辦信徒參拜活動;台灣的凍頂烏龍茶、文山包種茶乃由產自福建的茶種培植而成,製茶技術亦來自福建。
香港與台灣地區交通便利,無論是旅遊、升學、經貿還是文化交流均十分緊密,透過深化港閩合作,讓台灣同胞能在香港多方位接觸福建非遺,從而提倡文化同源,建構宏大的民族歷史敘事,塑造命運與共的共同體意識,有助推動兩岸早日統一。
(本文為作者觀點,不代表本媒體立場)