講真D|貫穿《給阿嬤的情書》是中國人的一份情

文/陳術

妻子的堅貞,丈夫的思念,朋友的忠誠,觀眾的眼淚,貫穿了電影《給阿嬤的情書》。一套低成本、用素人拍攝的電影,以潮汕僑批為敘事核心,講述了一段跨越半個多世紀、連接故土與南洋的感人故事,成功打動了無數觀眾。不少評論都在分析《給阿嬤的情書》異軍突起的原因,探索它為何能在主流電影外,成為了感動人心的作品。筆者在觀賞電影以後,最為真摯的觀後感,是因為它的故事、歷史背景,反映着過去多年來,無論中國人去到哪裏,始終記掛着家人、故鄉那份堅定的情誼;那賺人熱淚的故事,正是歷史的真實寫照。

故事背景,講述一位潮汕地區的阿嬤(祖母)葉女士,大半生都在家鄉守候遠下南洋的丈夫,其孫兒因為債務問題,決定遠赴泰國尋找祖父「拯救」自己,不斷地找尋之下,找不到他以為很富有的祖父,卻因此而揭開了跨越幾十年的「僑批」(海外華僑寄回的家書兼匯款)故事。從個體去反映,這是阿嬤收到的家書、情書;從整個時代背景看,是一代一代中國人,遠下南洋,仍然竭力地用汗水換來的薪水,守護着家鄉等待他們的家人。

這部小品電影,意義重大,也折射出傳統中國人的幾大特質:

一、重視家庭傳統

遠去他鄉的丈夫,有可能已經另立家庭,故事中的祖父,無論多艱辛、多委屈,一心記掛着的,還是在故鄉默默守候着他的妻兒,這份跨越了國界、但異常堅定的意志,乃是中國人重視家庭的傳統;凡事以家為先,即使自己吃了苦頭,仍然要把最好的給予家人,而且這份堅貞的感情,能經歷起時間與難關的考驗。

二、家國情懷不變

除了重視家人以外,遠去他國的中國人,心中還有家國觀念,在南洋的中國人,血脈與情感,始終牽繫在祖國,無論是二戰抗日期間、抗美援朝或振興國家,多年來海外華僑通過僑批管道匯回國內的款項,超過100億美元,「人在異鄉,心在祖國」,這也是過去多年來,海外僑胞極為愛國的精神內涵之體現。

三、堅守正義倫理

無論是阿嬤、祖父還是祖父在泰國的好友,他們身上都有一股正氣,遇上不公平的事情,身為僑胞願意挺身而出;遇到弱勢的同鄉,會義無反顧地幫助,做人做事,既講求原則,又重視情感,不會因小利而出賣他人,堅守着正義、公平的道德標準,即使在他鄉處於劣勢,仍然是心存正念。

四、團結的中國人

整個電影故事之所以讓人感到刻骨銘心,全因角色之間情感上的互動,但這種互動背後的,是中國團結、守望相助的情誼,遇到無處容身的同鄉,不計利益地幫助;遇到目不識丁的小孩,教導他們中國語文;遇到欺負中國人的外國人,他們願意站出來,這些都是中國人團結一致的表現,中國人遠走南洋,成為其他國家的少數分子,但中國人團結、互助,令中國人的力量在異鄉產生變化。

傳統(甚至直到今日)上,中國人重視知識改變命運,電影中因為祖父數十年前的善舉,受益的小童後來為祖父作出貢獻,進而成為尋人故事延續的關鍵;無論是在國內還是海外的華人,都相信只有學習更多知識,才能擺脫窮困、受制約的命運。而南洋的華人小童學中文、古文,也是中國傳統在海外能代代相傳的原因所在。中華五千多年文化,即使中國人在海外,尤其是南洋一帶,能繼續傳承下去,有其根本原因。

在片尾,阿嬤在教導孫兒時,有一句對白(大抵意思)為「做有情有義的人,自有貴人相助」,這對白筆者記住了,其實《給阿嬤的情書》除了講述中國人的傳統情懷,戲中的不同角色,也在用行動告訴我們,要做有情有義、樂於助人的人;做好人未必能讓我們飛黃騰達,但有時做好人,卻會在關鍵時候救了自己,甚至救了家人。

相關報道:

國際拍客|《給阿嬤的情書》海外熱映 大馬華人:哭很多次!對小時候阿嬤講的「下南洋」感觸更深了

收藏 收藏
取消收藏 取消收藏

講真D|貫穿《給阿嬤的情書》是中國人的一份情

收藏 收藏
取消收藏 取消收藏