【點新聞報道】據聯合早報報道,內地潮語電影《給阿嬤的情書》6月18日起在新加坡正式公映,18日至21日首輪8場原音版的4800張門票,發售兩小時內搶購一空。片商Clover Films和嘉華院線19日傍晚宣布,獲得當局批准,於25日至29日額外增加8個潮語場次,門票22日下午3時開售。
目前這部潮語影片在新加坡僅能通過少量指定場次開放原聲放映,其餘場次均需搭配華語配音,這一放映規則也在當地引發廣泛熱議,不少民眾、政界人士及文藝從業者紛紛呼籲放寬當地方言電影放映限制。新加坡碧山—大巴窯集選區議員蔡引舟公開表示,計劃在7月7日新加坡國會會議期間,就方言影視播放相關政策向分管部長提出質詢。
新加坡1979年推行「講華語運動」,鼓勵人們「多講華語,少說方言」,建立共同身份認同,以及營造有利於雙語教育的環境。在這一背景下,大眾媒體中的方言節目逐步受到限制,包括不允許電視和電台使用方言,以及要求以方言拍攝的電影,除非獲得特別批准,否則不允許在商業院線公開上映。
已在6月18日開映的《給阿嬤的情書》,不是近兩年新加坡唯一受到矚目的方言電影。香港電影《破·地獄》2024年在當地上映時,除了作為「香港電影巡禮」開幕電影的場次以粵語原音播出,還應觀眾要求增加至少10個場次。