【點新聞報道】有網民在社交平台分享照片,稱「做設計英文不能差」。相中可見,有的士車身貼上內地網約車平台滴滴出行(DiDi出行)的廣告標語,大玩諧音寫上「抵Di快Di安心Di」,惟圖案設計的底線,尾段繞圈成形似「e」字,讓「安心Di」變成「安心Die」字樣,引發網民熱議。
網民直言有關設計不吉利:「即係安心上路」、「安樂死廣告?」更有網民腦洞大開,聯想到有乘客上車時:「開咗右邊嘅前門就會有埋主語,變成『i安心Die』」。
【點新聞報道】有網民在社交平台分享照片,稱「做設計英文不能差」。相中可見,有的士車身貼上內地網約車平台滴滴出行(DiDi出行)的廣告標語,大玩諧音寫上「抵Di快Di安心Di」,惟圖案設計的底線,尾段繞圈成形似「e」字,讓「安心Di」變成「安心Die」字樣,引發網民熱議。
網民直言有關設計不吉利:「即係安心上路」、「安樂死廣告?」更有網民腦洞大開,聯想到有乘客上車時:「開咗右邊嘅前門就會有埋主語,變成『i安心Die』」。