文/關品方
5月15日,習近平主席在北京中南海靜谷(園中之園)陪同特朗普總統散步時,兩人邊走邊看,見到兩株緊密交纏、約280年樹齡的連理柏。不知道特朗普有否體會到連理柏有什麼特別意義?
連理柏首先象徵兩岸「共生共存、不可分割」。兩棵樹共生280多年,寓意中華民族大家庭歷史久、根基深,利益交融、命運與共;傳遞「和而不同、長久穩定」,中華民族命運共同體的中國理念。
連理樹兩相依存,亦暗喻中美有差異但可共存;280年風雨不倒,比喻大國關係要耐得住時間、守得住穩定。中方在這場合特殊、信號鄭重的中南海園林,用中國傳統「連理」意象,是向美方當面強調:中美應做夥伴而非對手,合作才是長久之道,用中國式文化語言表達中美關係應有的樣子,亦表達人類命運共同體的國際關係理念。
筆者近日因為工作關係重訪台山。當天廊下雨聲淅瀝,樑上見到燕子築巢而居,幾隻黃口小鳥嗷嗷待哺,由是聯想起中學時讀過的巴金著名散文《鳥的天堂》,在裏面對連理樹有詳細描述。
「樑上呢喃雙飛燕,小鳥天堂春來早」。1933年初夏(6月初),當年巴金29歲,已發表《家》,正籌備寫作《春》和《秋》。他接受西江鄉村師範校長陳洪有的邀請,南下廣東考察鄉村教育、探朋訪友。新會天馬鄉的「雀墩」內(即今天的「小鳥天堂」),河心有一棵獨木成林的古榕樹,是當地無數鳥類的庇護所。他傍晚初訪,只見古榕未見鳥。翌日清晨再訪,見到百鳥齊飛、鳴聲不絕,震撼難忘。他隨後到台山大江鎮公益埠,在上海街和維新街的交叉口、越華中學附近的公益茶樓,構思散文記述他在小鳥天堂的感觸和體會。巴金返上海後,同年8月,文章發表於《文學》季刊,其後入選為教科書範文課本,此地遂成名勝,直到今天。這篇文章,筆者在皇仁書院學習時讀過。
從堂前燕子聯想到巴金筆下的古榕樹,枝蔓茂盛,連理成林;正是樹猶如此,人何以堪?當年巴金處在動盪時代的心境,以筆下一片寧靜樂土,寄託對自然與生命的熱愛,不可多得。
1984年,巴金親筆題寫「小鳥天堂」,景點從此正式定名。行文至此,吟詩兩首:
一脈同源粵海長,榕陰千疊護家鄉。蒼虯古幹盤江渚,翠靄繁枝繞雀墩。千羽棲身依厚蔭,萬禽託庇享清光。同根骨肉情相系,兩岸同心共阜昌。
連理擎天接四方,繁陰萬頃作天堂。墩邊雀鳥棲安穩,岸畔虯榕守未央。華夏千秋連血脈,鄉情萬里貫炎黃。從來枝葉同根本,攜手春風共品芳。