從百年經典默片到現代舞台 中法5·2攜手重塑《三劍俠》

《三劍俠》舞台劇5月2日及3日上演。(受訪者供圖)

【點新聞報道】香港法國文化協會攜手香港演藝學院宣布呈獻《三劍俠再現:中法藝薈》,將1921年默劇鉅著《三劍俠》以舞台劇形式破格重現。兩場公開售票演出將於2026年5月2日及3日在香港演藝學院—香港賽馬會演藝劇院舉行。

該作品原為法國導演Henri Diamant-Berger執導的12集電視劇,如今由香港傳奇導演、香港演藝學院前戲劇系院長鄧樹榮,與法國先鋒藝術家,包括為原版配樂的著名法國作曲家Béatrice Thiriet,以及1921年原版導演的孫子、電影製作人Jérôme Diamant-Berger共同重塑經典,將百年鉅作轉化成一場震撼人心的現場舞台體驗。

《三劍俠》1921。(受訪者供圖)
《三劍俠》1921劇照。(受訪者供圖)

本劇專為香港觀眾設計,敘事手法巧妙地將西方騎士精神與東方英雄主義融合。演出破格加入中國傳統說書人的形式,將三劍俠的「人人為我,我為人人」宗旨與中國古典名著《水滸傳》中的兄弟情誼作雙線發展。透過跨文化演繹手法,作品深入探討對正義的普世追求,並將西方浪漫化的個人英勇主義與東方的集體忠誠作對比。

另,本劇以現代女性主義視角重新詮釋歷史人物,重塑她們的故事,並將她們重新定義為各自故事中的主角。

《三劍俠》1921劇照。(受訪者供圖)

為展現新一代各領域人才的風采,本作匯聚香港演藝學院音樂、戲劇和電影及電視學院的學生參與製作,在表演、音樂、電影製作和舞台技術等各方面貢獻力量。

除了公開演出之外,是次駐場計劃還包括由法國藝術家主持的研討會和講座,向香港演藝學院的學生和公眾分享電影史、檔案保存和藝術製作的獨特見解。

《三劍俠》相關資訊

日期及時間: 2026年5月2日(晚上8時)及5月3日(下午3時)

地點:香港演藝學院歌劇院—香港賽馬會演藝劇院

價格:港幣$180、$280及$380

門票:由即日起可透過Cityline購買

相關閱讀:

法國五月藝術節2026今啟動 5-6月呈獻音樂/舞蹈/美食薈等文藝盛宴

中英劇團第47劇季即日起優先預訂 推《代父重婚》、《邊城》及《巴托比》三大製作

收藏收藏
取消收藏取消收藏

從百年經典默片到現代舞台 中法5·2攜手重塑《三劍俠》

收藏收藏
取消收藏取消收藏