【點新聞報道】日本東京秋葉原一間知名品牌連鎖咖啡店,近日在店門口公告結束營業,並用日文、英文、韓文向顧客們致謝,但在中文告示卻只寫上「請勿進入」,引起爭議,有網民質疑有歧視之嫌。
位於日本秋葉原UDX的一間餐廳TULLY'S COFFEE,在玻璃大門的一側貼出歇業公告,指該店自2006年3月9日開業以來,感謝大家約20年來的照顧,並表示已經於1月23日結束營業。大門另一側則貼了三張公告,英文與韓文都是說明1月23日結束營業,感謝顧客多年支持的字句,但中文版卻用繁、簡體中文寫着「已閉店,請勿進入」。
帖文引起網民熱議,有人認為反映店方對使用中文的顧客的態度差異,「20年積壓的心中想法,在告示明確表達出來了」、「是什麼因素讓業者連一句謝謝都不想對中文顧客說」,也有人認為可能是書寫方式導致出現語氣落差。
事發後,該店已經把店門上中文、英文、韓文的告示移除,只留下日文公告。