【點新聞報道】全球首部AIGC中華文明系列動畫《CHINESE STORIES》揭秘「月餅裏的秘密」：這款中秋圓形糕點，以廣式月餅最負盛名——金黃餅身雕精緻紋樣，蓮蓉裹鹹蛋黃成就甜鹹經典；蘇州式、潮汕式、北京式則以素甜餡與特色餅皮演繹地域風華。當Q彈冰皮碰撞冰淇淋內餡，傳統月餅正破界重生。全片三語版登陸點新聞APP，一口咬破千年食俗邊界。
英語配音版本視頻⬇️
《CHINESE STORIES》reveals the secret inside mooncakes: A taste of Chinese culture in every bite
The globally groundbreaking AIGC (AI-Generated Content) animation series CHINESE STORIES has launched a new trilingual episode titled "The Secret Inside the Mooncake", just in time for the Mid-Autumn Festival.
This short film uncovers the rich cultural history behind the mooncake — the iconic round pastry that symbolizes reunion. Cantonese-style mooncakes are the most renowned among the many regional variations: golden-brown crusts embossed with intricate patterns, filled with rich lotus seed paste and a salted egg yolk at the center — a perfect balance of sweet and savory.
Other regional varieties, such as Suzhou-style, Teochew-style, and Beijing-style mooncakes, highlight unique local characteristics, from flaky crusts to delicate vegetarian fillings.
But the story doesn't stop at tradition. The film also explores how modern creations like snow skin mooncakes filled with ice cream are pushing the boundaries of what a mooncake can be — redefining the pastry for a new generation.
Now available in three languages on the DotDotNews app, this animated short invites viewers to bite into a pastry that carries thousands of years of cultural heritage — and continues to evolve.
法語配音版本視頻⬇️
CHINESE STORIES : Le Secret des Gâteaux Lunaires - Quand la tradition rencontre la glace
La première série animée AIGC CHINESE STORIESrévèle « Le Secret des Gâteaux Lunaires ».
收藏
取消收藏
分享
