西貢坑口村落的守護者:客家舞麒麟如何煉成文化圖騰?

(圖片來源:https://www.facebook.com/photo/?fbid=3007012292730676&set=pcb.3007027649395807)

紅綢翻飛,鑼鼓炸響——披着彩鱗的麒麟竄進人群,金角一頂,邪氣退散!

西貢坑口客家舞麒麟,不只是熱鬧慶典的壓軸戲,更是流傳幾百年的村落守護「武功秘笈」。客家人把麒麟視為能驅邪避煞、狂刷好運Buff的瑞獸,新年、嫁娶、搬家、賀壽、神誕時,但凡有喜事,必有麒麟「舞」力全開,步步生風送祝福!

這項傳統藝術在坑口硬核傳承兩百多年,2014年直接衝上國家級非遺代表名錄!

今天就一起來解鎖這門自帶祥瑞光環的非遺絕技吧!

從功夫訓練到村落儀式

相傳早年西貢坑口常遭海盜侵擾,村中男丁為保家園,紛紛自幼習武,舞麒麟正是訓練武藝的一環。西貢坑口區客家族群的舞麒麟傳統,已經代代相傳了超過二百年。

它的動作講究馬步穩、身法快、節奏密,鑼鼓鈸齊鳴之際,麒麟從「出棚」到「叩拜」,每一個環節都嚴守傳統禮節,進出祠堂要「結」與「解」,遇見其他村的麒麟還要「行功夫禮」,一招一式蘊含敬意與謙遜。

(圖片來源:非物質文化遺產辦事處)

一頭麒麟,一村的個性

每村的麒麟都有獨特設計:額上的「喜」字,象徵喜慶;白底配彩花的麒麟,純朴可親;紅、綠、黑、黃、藍五色披身,象徵五穀豐登、風調雨順;有的畫有菊花、蝙蝠、福蛙、福鼠咬金錢,滿載祝福寓意。

更厲害的是,不少師傅既懂製作,也親身上場舞麒麟,真正將這門技藝融會貫通。

(圖片來源:香港非物質文化遺產資料庫)

傳承人劉錦棠的堅持

舞麒麟文化有傳承人嗎?有的!

劉錦棠先生是現今客家舞麒麟文化傳承人,同時也是香港西貢坑口區傳統客家麒麟協會主席。

2004年退休返鄉後,劉錦棠發現舞麒麟已逐漸式微。為了讓這項技藝不被時代沖走,他不惜自掏腰包開設免費舞麒麟班,連爺爺爸爸都要一起團結起來,說服下一代學舞麒麟。如今,每年初三在天後宮的「麒麟會」已成西貢盛事,一年比一年熱鬧,從三支隊伍增加到九支,這些舞動的麒麟,也把村與村、老與少重新串連起來。

香港西貢坑口區傳統客家麒麟協會主席劉錦棠先生。(圖片來源:新華社)

從村頭巷尾走向國際舞台

舞麒麟的隊伍曾登上北京恭王府、台北非遺活動、佛山秋色巡遊等國家級表演場地。舞麒麟教的不只是步法,還是做人處世的禮儀與精神。不只是文化傳承,更是品格培養。希望有一天,中國的舞麒麟能走向世界舞台,讓更多人了解這門古老又年輕的藝術。

(圖片來源:Hong Kong Culture Festival 香港文化節 FB)
收藏收藏
取消收藏取消收藏

西貢坑口村落的守護者:客家舞麒麟如何煉成文化圖騰?

收藏收藏
取消收藏取消收藏