浸大「鍾景輝文獻展」免費展出戲劇大師珍藏 《小城風光》演出本、與黃霑合譯手稿亮相
【點新聞報道】香港浸會大學(浸大)區樹洪紀念圖書館由即日起至明年1月22日,免費展出「RE-RUN:鍾景輝文獻展」,以已故戲劇大師鍾景輝博士捐贈的珍貴個人文獻為核心,帶領參觀者回顧其早年的戲劇之路,重溫這位推動香港戲劇發展的重要先驅所作的不朽貢獻。
是次展覽精選一系列鍾景輝博士捐贈的劇場檔案,包括其親筆註記的劇本、製作紀錄及劇照等。當中展出他與香港著名文化人黃霑合譯的《浪子回頭》手稿複製本,見證兩人早年在戲劇翻譯方面的合作。展覽透過這些文獻,結合歷史資料,呈現鍾博士早年的戲劇啟蒙與海外訓練,以及返港後十多年間在戲劇教育、舞台藝術與電視領域的探索與實踐,讓參觀者深入了解他在推動香港戲劇發展中擔當的重要角色。
展覽另一亮點為可供參觀者逐頁翻閱的《小城風光》演出本複製本。這本近200頁的演出本是鍾景輝博士珍藏逾半世紀的製作紀錄,收錄他於1965年執導浸會劇社演出該劇時的劇本、舞台調度紀錄、製作資料、宣傳品、收支表、劇照及報章劇評等,詳盡記錄了一齣舞台劇從籌備至公演的整個過程。此外,展場亦設有互動作品牆,展示鍾博士不同時期的舞台代表作。參觀者可取下作品卡,細閱背面的文字,了解其創作思考與藝術追求。
